2
00:00:45,000 --> 00:00:47,180
Ți-a spus ceva despre ziua ta?

3
00:00:47,180 --> 00:00:47,940
Nu.

4
00:00:47,940 --> 00:00:51,660
Profesor, ultima dată când ai văzut-o și ai vorbit cu ea.

5
00:00:51,660 --> 00:00:53,900
Nu vorbim despre zile de naștere.

6
00:00:53,900 --> 00:00:55,520
Despre ce vorbeau atunci?

7
00:00:56,180 --> 00:00:58,580
Ea a scris că nu o poate ajuta pe profesoara Deniz.

8
00:00:58,740 --> 00:01:01,660
Ce i-ai cerut să-l facă să te ajute?

9
00:01:03,680 --> 00:01:07,420
Învăţătorule, pentru dragostea lui Dumnezeu, nu
Taci, spune-mi cu ce a trebuit să te ajut?

10
00:01:10,760 --> 00:01:12,840
Yasemin va divorța.

11
00:01:13,360 --> 00:01:15,920
Ce legătură are Canan cu asta?

12
00:01:17,780 --> 00:01:23,700
Yasemin a fost pedepsit la spital, Canan
a depus mărturie despre asta, acum divorțează.

13
00:01:23,700 --> 00:01:30,760
Pentru a obține custodia copiilor,
Trebuie să arăți că ai o treabă bună.

14
00:01:31,520 --> 00:01:34,440
L-am rugat pe Canan să-l scoată.

15
00:01:34,440 --> 00:01:38,140
Despre Mehmet Emir?

16
00:01:38,140 --> 00:01:39,600
Da, da.

17
00:01:40,080 --> 00:01:41,560
Și asta-i tot?

18
00:01:43,120 --> 00:01:49,100
Ceva atât de important încât Canan
a scris despre asta când s-a sinucis.

19
00:01:49,860 --> 00:01:54,100
Nu știu la ce se gândea Canan, Arif, nu știu.

20
00:01:54,100 --> 00:01:56,660
Ea mi-a cerut să nu fac nimic.

21
00:01:57,340 --> 00:01:59,760
Ce s-a întâmplat să nu faci nimic?

22
00:02:00,920 --> 00:02:02,640
A vorbit despre ziua lui.

23
00:02:02,840 --> 00:02:08,160
Deci nu eram acolo, eram acasă.
Canan a fost de serviciu la spital toată noaptea.

24
00:02:09,580 --> 00:02:13,560
Sa întâmplat ceva care ar fi trebuit să mă înfurie și să mă supără?

25
00:02:14,340 --> 00:02:17,820
Împreună cu toate acestea diapozitive dvs
nume și vorbești despre Yasemin.

26
00:02:17,820 --> 00:02:20,680
Canan a vorbit despre Yasemin

27
00:02:21,040 --> 00:02:24,640
L-am rugat să scoată
mărturie, ea a spus că se va gândi la asta

28
00:02:24,820 --> 00:02:29,620
Apoi am plecat, dar ceva m-a adus înapoi.
E bine că m-am întors

29
00:02:29,880 --> 00:02:32,840
Știți ce simt, profesore Deniz?

30
00:02:34,000 --> 00:02:36,540
Se pare că toată lumea știe totul

31
00:02:37,700 --> 00:02:39,620
Numai că nu știu

32
00:02:40,200 --> 00:02:42,840
Nimeni nu-mi spune nimic

33
00:02:48,880 --> 00:02:57,020
Cauți un răspuns, Arif, ai dreptate,
Te inteleg, ai dreptate, dar nu am raspunsuri

34
00:02:57,400 --> 00:03:02,660
Dacă l-ai putea citi, ai primi un
raspunde, dar nu am raspunsuri

35
00:03:05,080 --> 00:03:10,920
Uite, Canan este în viață, datorită lui
Doamne, își va reveni, își va deschide ochii

36
00:03:11,180 --> 00:03:15,000
Apoi faci toate
intreaba si vei primi raspunsurile

37
00:03:15,120 --> 00:03:16,780
Sper că da

38
00:03:16,780 --> 00:03:19,040
Așa va fi, cred.

39
00:03:19,880 --> 00:03:23,460
Când se va trezi și va fi bine, vom fi cu toții fericiți

40
00:03:53,360 --> 00:03:56,040
Mamei îi este foarte dor de ei

41
00:04:05,100 --> 00:04:06,800
Deniz, ești bine?

42
00:04:06,920 --> 00:04:09,740
Yasemin, am nevoie de ajutorul tău

43
00:04:10,020 --> 00:04:11,320
Desigur

44
00:04:13,180 --> 00:04:17,260
Canan și-a lăsat ultima scrisoare, vorbește despre mine

45
00:04:17,360 --> 00:04:18,640
Despre tine?

46
00:04:18,780 --> 00:04:21,640
Da, spune că nu m-a putut ajuta

47
00:04:21,640 --> 00:04:22,840
Ce înseamnă?

48
00:04:23,860 --> 00:04:27,160
Canan a fost, de asemenea, o victimă a lui Mehmet Emir

49
00:04:30,000 --> 00:04:31,880
ce spui? esti sigur?

50
00:04:32,120 --> 00:04:34,400
A scris ea într-o scrisoare despre asta?

51
00:04:34,740 --> 00:04:40,420
Nu știu, nu e clar, dar da, a trebuit să-l mint pe Arif

52
00:04:40,420 --> 00:04:42,380
Nu am vrut să știe despre mine

53
00:04:42,380 --> 00:04:44,520
Lasă-l să audă de la Canan când se trezește

54
00:04:45,360 --> 00:04:47,940
Va spune Canan când se va trezi?

55
00:04:47,940 --> 00:04:52,160
Da, din moment ce a lăsat o scrisoare, vă va spune

56
00:04:52,500 --> 00:04:54,400
Ce vrei de la mine?

57
00:04:56,640 --> 00:04:59,860
Într-o scrisoare, a vorbit despre ziua lui de naștere

58
00:05:00,080 --> 00:05:03,000
Arif spune că a fost la spital în ziua aceea

59
00:05:04,040 --> 00:05:06,060
Da, da, îmi amintesc

60
00:05:06,060 --> 00:05:14,680
Mehmet Emir a organizat o mică petrecere, acolo erau și colegii săi
din Canaan, dar ea nu a fost în spital toată noaptea

61
00:05:14,680 --> 00:05:16,160
Poate

62
00:05:16,920 --> 00:05:21,960
Deniz, dacă Canan se trezește,
totul se va sfârși, știi asta, nu?

63
00:05:22,540 --> 00:05:23,660
Sper că da

64
00:06:20,040 --> 00:06:21,680
Doctor?

65
00:06:22,220 --> 00:06:25,240
Sunt îngrijorat pentru Canan, nu puteam să stau acasă.
Cum este ea?

66
00:06:25,360 --> 00:06:28,440
Sunteți foarte atent, doctore, totul este la fel de stabil

67
00:06:28,440 --> 00:06:30,380
Dacă nu ai fi tu

68
00:06:31,100 --> 00:06:32,460
Voi arunca o privire

69
00:06:32,460 --> 00:06:33,860
Desigur doctor

70
00:07:08,140 --> 00:07:19,920
Canan, toată lumea așteaptă să te trezești,
dar va fi mai bine daca mai stai putin in aceasta stare

71
00:07:24,500 --> 00:07:37,480
Dacă te trezești doar când te
O las, totul va fi mult mai bine, nu?

72
00:07:42,880 --> 00:07:48,860
Mehmet Emir, ce cauți aici?

73
00:07:49,860 --> 00:07:51,340
Ca?

74
00:07:52,380 --> 00:07:53,920
Monitorizarea pacientului

75
00:07:53,920 --> 00:07:55,780
ce faci?

76
00:07:55,960 --> 00:07:57,580
si eu

77
00:07:58,020 --> 00:08:00,540
Am venit să văd cum este Canan

78
00:08:00,720 --> 00:08:01,900
Ce?

79
00:08:02,800 --> 00:08:05,200
Voi fi alături de Canaan până se va trezi

80
00:08:05,200 --> 00:08:08,100
Voi lua pe rând cu tovarășii mei prin Canan

81
00:08:08,100 --> 00:08:12,880
Până când Canan se va trezi, vom fi acolo

82
00:08:12,980 --> 00:08:14,640
foarte frumos

83
00:08:15,200 --> 00:08:21,320
Suportul în acest moment este foarte
important și sunt sigur că ți-a venit această idee

84
00:08:22,920 --> 00:08:26,040
Lucrurile par să meargă prost acasă, nu?

85
00:08:26,520 --> 00:08:30,680
În vremuri atât de dificile, trebuie să-ți distragi atenția

86
00:08:30,800 --> 00:08:33,420
Sunt sigur că
ai auzit, dar nu asta e ideea

87
00:08:33,760 --> 00:08:35,980
Cum a luat Canan această decizie?

88
00:08:36,060 --> 00:08:38,720
Unde eram când a ajuns colegul meu la asta?

89
00:08:38,720 --> 00:08:40,540
Ce-mi lipsea?

90
00:08:40,540 --> 00:08:43,040
Mă gândesc la așa ceva

91
00:08:43,220 --> 00:08:47,580
Dar îți este greu să înțelegi, acum
că nu ești responsabil pentru ceea ce faci

92
00:08:48,620 --> 00:08:51,120
Sunt încântat de responsabilitatea dumneavoastră

93
00:08:51,420 --> 00:08:57,780
într-adevăr.
Atât de mult încât vorbești despre asta în fața unui pacient, bravo

95
00:09:19,080 --> 00:09:21,940
Deniz, Mehmet Emir a fost alături de Canan

96
00:09:21,940 --> 00:09:23,440
Cum?

97
00:09:23,860 --> 00:09:28,960
După ce am vorbit cu tine, am venit la
vezi cum a fost Canaan și a fost și el acolo

98
00:09:29,200 --> 00:09:30,900
Ce ai făcut acolo?

99
00:09:31,260 --> 00:09:33,280
Am venit să verific

100
00:09:33,480 --> 00:09:35,720
M-a văzut și a plecat

101
00:09:36,280 --> 00:09:39,080
Yasemin, anunță-mă de îndată ce Canan deschide ochii.

102
00:09:39,080 --> 00:09:40,480
Mai întâi trebuie să vorbesc cu ea

103
00:09:40,480 --> 00:09:43,380
E în regulă, nu-ți face griji, voi fi mereu acolo

104
00:09:44,840 --> 00:09:46,360
Fii atent

105
00:09:47,780 --> 00:09:49,160
si tu

106
00:13:30,160 --> 00:13:32,620
De acum încolo suntem în siguranță

107
00:13:33,940 --> 00:13:36,660
Nu l-am putut ajuta pe Deniz, nu face nimic

108
00:13:36,660 --> 00:13:38,900
Ce mai putem înțelege din asta?

109
00:13:38,900 --> 00:13:42,680
Nu e vina ta Deniz, ai avut dreptate de la început

110
00:13:43,480 --> 00:13:49,420
Povara a căzut de pe umeri,
Desigur, dar nu mă bucur să am dreptate

111
00:13:49,420 --> 00:13:51,560
Nu încerca din greu

112
00:13:52,000 --> 00:13:54,620
Ei bine, nu vezi nimic în scrisoare?

113
00:13:54,620 --> 00:13:56,060
Se șterge totul?

114
00:13:56,060 --> 00:13:59,180
Numai asta se poate citi, nimic mai mult

115
00:13:59,900 --> 00:14:02,860
Ce? spune-mi si mie

116
00:14:02,860 --> 00:14:07,940
Asistenta Canan, frate, a lăsat o scrisoare.
Soțul și-a dat seama abia mai târziu

117
00:14:08,720 --> 00:14:11,060
Băieții noștri pot ajuta

118
00:14:11,060 --> 00:14:12,340
Vor putea?

119
00:14:12,340 --> 00:14:15,060
Desigur, dar lăsați-i să se uite mai întâi

120
00:14:15,060 --> 00:14:17,380
Ei pot rezolva totul

121
00:14:17,380 --> 00:14:18,560
Unde este scrisoarea?

122
00:14:18,560 --> 00:14:19,840
Arif o are

123
00:14:19,840 --> 00:14:21,540
Există și informații despre ziua de naștere

124
00:14:21,540 --> 00:14:23,680
Trebuie să văd detaliile spitalului

125
00:14:23,680 --> 00:14:26,420
Arif este și el acolo, voi merge

126
00:14:27,020 --> 00:14:28,160
zi buna

127
00:14:29,060 --> 00:14:30,880
Încă așteptăm

128
00:14:34,460 --> 00:14:35,960
minunat

129
00:14:37,020 --> 00:14:38,440
buna dimineata

130
00:14:40,460 --> 00:14:43,380
Ai plecat aseară și abia apoi te-ai întors, nu-i așa?

131
00:14:44,320 --> 00:14:47,880
Da, m-am dus la spital să-l verific pe Canan

132
00:14:48,260 --> 00:14:51,480
Este in aceeasi stare, sper sa-si vina in fire

133
00:14:51,840 --> 00:14:53,740
Anunță-mă, bine?

134
00:14:53,740 --> 00:14:54,660
Despre ce?

135
00:14:54,660 --> 00:14:57,320
Când îți revii și îți revii în fire

136
00:14:57,320 --> 00:14:58,620
Desigur, desigur

137
00:14:58,620 --> 00:15:03,580
De asemenea, mi-ar plăcea să o văd venind în fire

138
00:15:03,840 --> 00:15:05,000
Desigur

139
00:15:05,240 --> 00:15:07,940
Chiar dacă nu ai cunoscut-o îndeaproape, este o persoană bună.

140
00:15:10,360 --> 00:15:12,600
Ce copil frumos și conștiincios ești.

141
00:15:14,360 --> 00:15:16,180
Sper că vei fi mereu ca acest fiu

142
00:15:16,400 --> 00:15:20,380
m-ai crescut asa

143
00:15:20,380 --> 00:15:21,960
Să mergem

144
00:15:22,120 --> 00:15:23,540
Să mergem

145
00:15:37,220 --> 00:15:39,260
Putem vedea unde se duc?

146
00:15:39,260 --> 00:15:40,620
La cabinetul de asistenta medicala.

147
00:15:40,620 --> 00:15:42,040
Nu există camere

148
00:15:42,220 --> 00:15:44,540
Bine, derulează puțin mai departe.

149
00:15:50,980 --> 00:15:55,860
Mai poate muta 15-20
minute, să vedem ce e în spital

150
00:15:56,000 --> 00:15:57,640
Desigur, să vedem

151
00:16:06,760 --> 00:16:08,560
Treci

152
00:16:09,240 --> 00:16:10,560
Arif, intră

153
00:16:10,560 --> 00:16:11,420
Munca usoara

154
00:16:11,420 --> 00:16:12,860
Mulțumesc, mulțumesc

155
00:16:13,200 --> 00:16:14,600
ce mai faci?

156
00:16:14,600 --> 00:16:15,900
Multumesc

157
00:16:15,900 --> 00:16:17,760
Ceva despre Canaan?

158
00:16:18,360 --> 00:16:21,140
Așteptăm, trebuie să ai răbdare, Arif

159
00:16:21,140 --> 00:16:22,380
Desigur

160
00:16:23,480 --> 00:16:25,260
Desigur, dar

161
00:16:26,700 --> 00:16:29,180
Ce sa întâmplat? Altceva?

162
00:16:31,120 --> 00:16:35,900
Mă gândeam la ceva, voiam să te întreb

163
00:16:37,420 --> 00:16:39,340
anul trecut

164
00:16:40,680 --> 00:16:43,540
Îți amintești ce s-a întâmplat de ziua lui Canan?

165
00:16:47,420 --> 00:16:49,160
eu

166
00:16:49,680 --> 00:16:51,960
Ce? De ce este asta?

167
00:16:52,100 --> 00:16:54,440
eu cred

168
00:16:55,480 --> 00:17:00,840
Închis, dar nu pot să-mi dau seama

169
00:17:03,640 --> 00:17:05,260
Care dintre ele?

170
00:17:05,660 --> 00:17:15,480
Mi-am amintit, ei bine, ai ieșit din
oraș, ne-am adunat și am sărbătorit, apoi am plecat

171
00:17:15,560 --> 00:17:21,120
Canan era bine dispus, totul era în ordine.
Nu stiu de ce intrebi

172
00:17:21,120 --> 00:17:22,720
De ce?

173
00:17:50,340 --> 00:17:51,620
Canan?

174
00:17:52,120 --> 00:17:53,360
Canan?

175
00:17:54,120 --> 00:17:55,940
Slavă Domnului că l-ai trezit pe Canan!

176
00:17:55,940 --> 00:17:58,060
BINE! Bun!

177
00:17:58,060 --> 00:18:00,960
Uită-te la mine, ești în spital, bine?

178
00:18:00,960 --> 00:18:02,500
Bun? Ia-o ușurel!

179
00:18:03,860 --> 00:18:05,200
Bun!

180
00:18:06,880 --> 00:18:08,340
Ia-o ușurel!

181
00:18:12,020 --> 00:18:12,780
Ai auzit?

182
00:18:12,780 --> 00:18:15,060
Deniz, Canan s-a trezit

183
00:18:15,060 --> 00:18:16,640
Ok, ma duc

184
00:18:18,140 --> 00:18:19,180
Bun

185
00:18:19,420 --> 00:18:21,220
Te vei face mai bine

186
00:18:23,700 --> 00:18:24,820
Deniz?

187
00:18:24,820 --> 00:18:25,500
Ai auzit?

188
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
Da

189
00:18:26,500 --> 00:18:33,180
Nu există nimic în înregistrări. Au intrat în cameră împreună cu
lumânări și o prăjitură, apoi au dispărut și nu a mai rămas nimic

190
00:18:33,180 --> 00:18:35,660
Vom auzi continuarea lui Canan

191
00:18:36,500 --> 00:18:37,420
Cum?

192
00:18:37,420 --> 00:18:38,260
Bun

193
00:18:38,260 --> 00:18:39,680
Ea este trează

194
00:18:39,680 --> 00:18:46,860
Mai întâi trebuie să te întâlnești cu un psihiatru,
apoi cu politia, apoi cu membrii familiei, apoi vom vedea

195
00:18:46,860 --> 00:18:48,220
A spus ceva?

196
00:18:48,500 --> 00:18:49,860
Nu

197
00:18:56,520 --> 00:19:02,360
Soțul tău l-a ucis pe Mehmet Emir și apoi s-a sinucis

198
00:19:03,980 --> 00:19:06,020
A murit și el

199
00:19:06,920 --> 00:19:12,300
Ai rămas în viață, dar
au plecat, de acum înainte

200
00:19:13,560 --> 00:19:15,620
Nu asta ai vrut?

201
00:19:16,580 --> 00:19:25,900
Nu ai vrut să înfrunți ceea ce ai făcut, da,
ți-a fost frică, așa că ai decis să te sinucizi

202
00:19:26,900 --> 00:19:30,080
Dar s-a întâmplat ceea ce ai vrut

203
00:19:31,020 --> 00:19:34,900
I-ai spus soțului tău să nu facă nimic, este posibil?

204
00:19:35,500 --> 00:19:39,520
După ce l-a citit, soțul tău a trebuit să stea în picioare?

205
00:19:40,980 --> 00:19:48,700
Dar uite, nu ai putut scăpa,
Canan, trebuie să trăiești cu această durere

206
00:20:05,600 --> 00:20:13,080
E bine că nimic din toate astea nu s-a întâmplat. Scrisoarea a fost găsită
foarte târziu, era într-o stare groaznică, nu se putea deduce nimic

207
00:20:13,220 --> 00:20:15,480
Trebuie să fii recunoscător pentru asta.

208
00:20:17,480 --> 00:20:25,760
Soțul tău nu a devenit un criminal, nu plânge.
Nu s-a sinucis, e afară și te așteaptă.

209
00:20:28,080 --> 00:20:31,480
Cine eşti tu?

210
00:20:31,540 --> 00:20:33,960
Sunt doctorul tău, Canan

211
00:20:34,200 --> 00:20:38,720
Te voi ajuta să nu mai faci aceeași greșeală.

212
00:20:39,480 --> 00:20:43,900
Vreau să înțelegi ce
ce daca citesti tot ce ai scris

213
00:20:44,540 --> 00:20:48,380
Gândiți-vă la ceea ce ați trăit recent, amintiți-vă

214
00:20:49,120 --> 00:20:57,280
Dacă nu vrei asta, atunci vei fi
fii atent la tot ce spui si scrii

215
00:20:57,280 --> 00:21:01,280
Trebuie să te gândești la
consecințe atunci când iei decizii

216
00:21:02,580 --> 00:21:05,040
Ai șansa ta, Canan

217
00:21:05,420 --> 00:21:08,380
Nu toată lumea are această oportunitate

218
00:21:39,040 --> 00:21:40,580
Cum este Canan?

219
00:21:40,760 --> 00:21:42,160
Bun

220
00:21:43,440 --> 00:21:45,000
O cunosc pe această femeie

221
00:21:45,000 --> 00:21:48,220
Această femeie este psihiatrul soției lui Mehmet Emir

222
00:21:48,340 --> 00:21:48,940
Ce?

223
00:21:48,940 --> 00:21:50,420
Canaan nu spune nimic

224
00:21:50,420 --> 00:21:52,400
Deci ai adus această femeie aici

225
00:21:52,400 --> 00:21:53,820
Canaan nu spune nimic

226
00:21:53,820 --> 00:21:55,660
Deniz calmează-te, calmează-te

227
00:21:55,660 --> 00:21:58,460
Calmează-te, hai să-l ascultăm pe Canan și să înțelegem totul

228
00:21:58,460 --> 00:22:01,740
Lângă Arif, ce spui?

229
00:22:02,820 --> 00:22:08,800
Canan trece acum printr-o perioadă
foarte greu, nu o presa, nu o cara

230
00:22:09,000 --> 00:22:10,900
Principalul lucru este că starea de spirit este bună

231
00:22:11,800 --> 00:22:15,760
Există întrebări, desigur, dar nu momentul potrivit

232
00:22:15,760 --> 00:22:20,220
Canan o va spune oricând vrea

233
00:22:20,340 --> 00:22:24,640
Acum are nevoie doar să fii cu ea

234
00:22:24,760 --> 00:22:28,380
Dacă ești mai tolerant, ea își va reveni repede

235
00:22:35,340 --> 00:22:36,800
Fratele Erdal?

236
00:22:36,800 --> 00:22:38,060
Görkem?

237
00:22:39,540 --> 00:22:40,880
Sa întâmplat ceva?

238
00:22:40,880 --> 00:22:42,280
Nu există nimic

239
00:22:42,560 --> 00:22:45,000
De ce ai venit?

240
00:22:45,000 --> 00:22:49,820
Sunt și polițist, am decis
controlați, înțelegeți situația

241
00:22:50,160 --> 00:22:53,260
Am înțeles, frate. Îl înțeleg

242
00:22:59,280 --> 00:23:04,140
M-am simțit nefericit. M-am simtit rau in ultima vreme

243
00:23:04,220 --> 00:23:09,680
Esti intr-o relatie cu cineva? Poate ți s-a întâmplat ceva?

244
00:23:12,320 --> 00:23:13,460
Nu

245
00:23:14,320 --> 00:23:19,420
Te-a pus cineva să o faci?

246
00:23:22,440 --> 00:23:28,660
O meriti. o stii foarte bine

247
00:23:30,020 --> 00:23:31,480
nu?

248
00:23:33,560 --> 00:23:34,880
uită-te la mine

249
00:23:40,000 --> 00:23:41,500
nu-i asa?

250
00:23:48,000 --> 00:23:54,180
Canan, te-a amenințat cineva?

251
00:23:54,180 --> 00:23:56,260
A spus cineva ceva?

252
00:23:58,080 --> 00:24:00,200
Nu, nu s-a întâmplat nimic de genul acesta

253
00:24:00,560 --> 00:24:02,060
esti sigur?

254
00:24:04,200 --> 00:24:06,680
Canan, însănătoșire grabnică!

255
00:24:07,220 --> 00:24:08,920
Așteptaţi un minut

256
00:24:08,920 --> 00:24:13,540
Doctorul, cine te-a părăsit acum?
mic, l-ai văzut pentru prima dată?

257
00:24:15,020 --> 00:24:17,140
Te-ar putea ajuta?

258
00:24:17,140 --> 00:24:18,380
Da

259
00:24:18,480 --> 00:24:21,760
Görkem, ce faci?

260
00:24:23,860 --> 00:24:26,080
E în regulă Canan

261
00:24:27,320 --> 00:24:34,120
Mă poți suna oricând, putem discuta
ceva cu tine în orice moment, bine?

262
00:24:36,000 --> 00:24:39,120
O să mergem să o lăsăm pe doamna Canan să se odihnească. ne vedem

263
00:24:39,280 --> 00:24:40,860
te faci bine curand

264
00:25:02,000 --> 00:25:05,160
Arif, ai scrisoarea?

265
00:25:06,280 --> 00:25:07,860
Ți-a spus profesoara Deniz?

266
00:25:07,940 --> 00:25:09,260
Mi-a spus profesoara Deniz

267
00:25:09,260 --> 00:25:12,500
Nu ai spus nimănui despre scrisoare, nu-i așa?

268
00:25:13,920 --> 00:25:17,500
Dacă ni-l dai, copiii îl vor descifra

269
00:25:17,660 --> 00:25:20,920
O reparăm, Arif, nu-ți face griji

270
00:25:33,040 --> 00:25:37,840
Știu ce ai făcut, vei răspunde pentru asta când se va termina

271
00:25:38,300 --> 00:25:39,720
Deniz?

272
00:25:40,240 --> 00:25:45,400
Doamnă Deniz, trebuie să știm ceva?

273
00:25:51,660 --> 00:25:52,700
Bun

274
00:25:52,700 --> 00:25:54,960
Görkem, plec atunci, o să mă anunți dacă este ceva

275
00:25:54,960 --> 00:25:55,600
E bine frate

276
00:25:55,600 --> 00:25:56,860
zi buna

277
00:26:06,500 --> 00:26:07,860
floarea mea

278
00:26:10,340 --> 00:26:15,840
Știi cât de mult m-ai speriat. dupa tine

279
00:26:16,600 --> 00:26:21,280
Doamne ferește, ce aș face dacă ți s-ar întâmpla ceva?
Te-ai gândit la asta?

280
00:26:22,680 --> 00:26:23,960
imi pare rau

281
00:26:23,960 --> 00:26:26,180
Nu fi supărat, nu vorbesc despre asta

282
00:26:27,880 --> 00:26:29,720
te iubesc foarte mult

283
00:26:31,060 --> 00:26:31,880
E bine?

284
00:26:31,880 --> 00:26:34,680
Nu te enerva, nu te mai enerva

285
00:26:36,400 --> 00:26:37,860
eu

286
00:26:39,060 --> 00:26:41,820
Te iubesc prea mult, Arif

287
00:26:41,960 --> 00:26:47,580
Ei bine, atunci nu mai încerca să mă părăsești, bine?

288
00:26:56,780 --> 00:26:59,060
Ce facem? Doar uite?

289
00:26:59,060 --> 00:27:02,340
Am aflat cum a ajuns Pelin aici

290
00:27:02,520 --> 00:27:05,120
În plus, am o scrisoare și Mehmet Emir nu o știe

291
00:27:05,120 --> 00:27:12,540
După cum ai spus, dacă Mehmet Emir și-a organizat-o pe a lui
sosire, ei bine, el crede că a rezolvat totul

292
00:27:12,660 --> 00:27:15,720
Este ultima șansă pe care a scris-o Canan, nu?

293
00:27:16,080 --> 00:27:19,480
O reparăm, Deniz, nu-ți face griji.
îngrijorează-te, a mai rămas doar puțin

294
00:27:31,740 --> 00:27:33,320
te faci bine curand

295
00:27:33,400 --> 00:27:35,640
Cât timp ai de gând să fugi?

296
00:27:37,080 --> 00:27:38,380
Că?

297
00:27:39,900 --> 00:27:44,460
Sunt aici Deniz, sunt mereu aici.
Nu alerg nicăieri

298
00:27:45,480 --> 00:27:48,220
Cât vei mai rezista?

299
00:27:48,380 --> 00:27:49,920
Cred că aceasta este întrebarea principală

300
00:27:51,300 --> 00:27:54,160
Ce crezi că se va întâmpla dacă nu suport?

301
00:28:00,000 --> 00:28:01,480
nu stiu

302
00:28:02,920 --> 00:28:14,640
Poate vei accepta adevărul sau vei înțelege că ai greșit,
că nu a meritat deloc să te lupți cu mine, că ai pierdut

303
00:28:16,740 --> 00:28:18,660
Nu se va întâmpla așa ceva

304
00:28:44,140 --> 00:28:45,320
Asculti?

305
00:28:45,320 --> 00:28:51,600
Doamnă Görkem, bună ziua, sun de la spital
din Secret City, sunteți un pacient al doamnei Hülya, nu?

306
00:28:51,600 --> 00:28:52,580
Da

307
00:28:53,020 --> 00:29:00,080
După ultimele teste, doamna Hülya a decis
mai faci o ecografie, vino imediat ce esti liber

308
00:29:00,080 --> 00:29:01,240
Vreo problemă?

309
00:29:01,240 --> 00:29:04,300
Nu știu. Poți veni?

310
00:29:04,460 --> 00:29:08,820
Sunt la spital acum, pot să intru dacă ești liber?

311
00:29:08,820 --> 00:29:10,900
Bine, o voi scrie acum.

312
00:29:10,960 --> 00:29:12,080
Bun

313
00:29:12,200 --> 00:29:16,140
Doamna Hülya este în travaliu
acum, așa că o voi înscrie la ambele

314
00:29:16,140 --> 00:29:18,520
Medicul dumneavoastră va avea grijă de dumneavoastră

315
00:29:19,480 --> 00:29:20,660
Bine, bine

316
00:29:20,660 --> 00:29:21,980
zi buna

317
00:29:27,460 --> 00:29:28,920
Bravo Pelin

318
00:29:30,260 --> 00:29:38,520
Când faci ceea ce-ți spun eu calm,
viata devine mai usoara. Știi și tu, nu?

319
00:29:41,240 --> 00:29:42,680
Bravo

320
00:30:09,000 --> 00:30:10,380
Bună ziua!

321
00:30:10,860 --> 00:30:11,640
Buna ziua!

322
00:30:11,640 --> 00:30:16,360
Doamna Hülya a spus despre ecografie, m-au trimis aici

323
00:30:16,360 --> 00:30:17,900
Doamnă Görkem, da?

324
00:30:17,900 --> 00:30:18,780
Da

325
00:30:18,780 --> 00:30:21,040
Intră, pregătește-te

326
00:30:21,040 --> 00:30:24,000
De obicei, doamna Hülya o face, dar

327
00:30:24,000 --> 00:30:31,460
Desigur, desigur, va continua să privească, dar astăzi
E puțin ocupată, așa că m-a trimis, nu-ți face griji

328
00:30:31,460 --> 00:30:32,900
înțeleg

329
00:30:55,620 --> 00:30:58,080
Ar trebui să fiu îngrijorat?

330
00:30:58,080 --> 00:31:00,520
Nu, ușurează-te, te rog.

331
00:31:00,580 --> 00:31:03,020
Să vedem unde suntem

332
00:31:27,160 --> 00:31:32,120
Doctore, ai o mână foarte bună
lumină, Canan îşi veni în fire

333
00:31:32,440 --> 00:31:34,760
Da, sănătate în mâinile noastre, o salvăm

334
00:31:34,760 --> 00:31:35,940
Super veste

335
00:31:35,940 --> 00:31:37,160
Da

336
00:31:37,480 --> 00:31:38,820
Unde te duci?

337
00:31:39,780 --> 00:31:42,620
De mai jos? Că?

338
00:31:43,120 --> 00:31:44,920
Yavuz, am pacienți

339
00:31:44,920 --> 00:31:47,040
Pacienții, desigur.

340
00:31:47,040 --> 00:31:50,340
Bine, atunci nu te voi opri

341
00:31:50,340 --> 00:31:51,920
Bun

342
00:31:51,920 --> 00:31:54,080
ne vedem

343
00:32:50,640 --> 00:32:53,500
Doamnă Görkem, nicio problemă

344
00:32:54,280 --> 00:32:56,100
Slavă Domnului

345
00:32:56,220 --> 00:32:59,180
Cel mai probabil, cel
Doamna Hülya a decis să joace în siguranță

346
00:32:59,180 --> 00:33:01,320
Nu sunt probleme

347
00:33:01,320 --> 00:33:05,200
Continui cu inspecția mea de rutină, nu?

348
00:33:05,200 --> 00:33:06,980
Da continua

349
00:33:16,980 --> 00:33:20,600
Apoi veți raporta rezultatele doamnei Hülya, nu?

350
00:33:20,600 --> 00:33:23,640
Desigur

351
00:33:24,360 --> 00:33:26,560
zi buna

352
00:33:54,420 --> 00:33:57,240
Nu pot să cred!

353
00:33:57,840 --> 00:33:58,940
Ce se întâmplă, Görkem?

354
00:33:58,940 --> 00:34:00,760
Nu pot să cred!

355
00:34:00,760 --> 00:34:05,000
Frate, am luat scrisoarea din Canaan
din Arif, dar nu-l găsesc

356
00:34:05,000 --> 00:34:06,200
Cum?

357
00:34:06,200 --> 00:34:11,080
Nu știu, mi-am scos-o din jachetă,
Era în mâinile mele, dar acum nu mai este

358
00:34:11,080 --> 00:34:12,380
Nu e în buzunarele tale?

359
00:34:12,380 --> 00:34:14,820
Nu fi supărat, hai să ne uităm, nu fi supărat

360
00:34:14,820 --> 00:34:17,820
Frate, nu poți să-i spui
persoană nervoasă care nu se enervează

361
00:34:17,820 --> 00:34:20,100
Ai dreptate, e în regulă, eu
O să mă uit și eu, bine

362
00:34:20,100 --> 00:34:24,300
Am fost aici, am fost aici, dar acum nu, nu

363
00:34:35,660 --> 00:34:37,340
Îmi dai voie, Canan?

364
00:34:46,800 --> 00:34:48,900
Nu trebuie să spui nimic

365
00:34:49,280 --> 00:34:52,880
Am venit doar să-ți spun că mă bucur că ești bine.

366
00:34:54,380 --> 00:34:55,560
Multumesc

367
00:34:56,240 --> 00:34:58,860
Ai fost acolo, m-ai găsit

368
00:34:59,420 --> 00:35:00,900
Da

369
00:35:01,740 --> 00:35:03,520
lângă el

370
00:35:06,240 --> 00:35:13,360
L-am cunoscut, nu știu dacă a fost o
coincidență sau ai avut-o înaintea mea, nu contează

371
00:35:13,360 --> 00:35:15,880
Este important să fii în siguranță

372
00:35:17,160 --> 00:35:20,020
Nu am puterea, Deniz, nu vreau să vorbesc despre asta

373
00:35:23,160 --> 00:35:30,740
ascultă-mă când asta
s-a terminat, când se termină acest coșmar

374
00:35:32,320 --> 00:35:37,200
Ne vom îmbunătăți. Nu eşti singur. nu suntem singuri

375
00:35:44,040 --> 00:35:46,700
Deniz nu mă interesează

376
00:35:48,440 --> 00:35:50,120
Am înțeles, Canaan

377
00:35:51,660 --> 00:35:55,200
Da, acum vă cer să opriți
odihnește pacientul, doamnă Deniz

378
00:35:55,320 --> 00:35:56,340
te rog

379
00:35:58,760 --> 00:36:00,760
te faci bine curand

380
00:36:01,520 --> 00:36:02,880
Multumesc

381
00:36:03,500 --> 00:36:05,380
Fii atent

382
00:36:09,260 --> 00:36:11,040
Fii si tu atent

383
00:36:21,200 --> 00:36:22,460
doamna Hülya?

384
00:36:22,460 --> 00:36:27,380
Görkem, a fost o problemă în
sistem, nu am cerut ecografie

385
00:36:27,380 --> 00:36:30,980
Dar asistentul tău m-a îndrumat

386
00:36:30,980 --> 00:36:32,320
Nici ea nu știa

387
00:36:32,320 --> 00:36:33,840
A sunat altcineva

388
00:36:33,840 --> 00:36:39,940
Poate a fost un apel
mașinăria spitalului, te-a speriat, nu-i așa?

389
00:36:39,940 --> 00:36:44,500
Nu vă faceți griji. Nicio problemă, iubito, e în regulă

390
00:36:44,620 --> 00:36:47,100
Cecul de azi nu are nimic de-a face cu tine?

391
00:36:47,100 --> 00:36:48,240
Nu

392
00:36:50,060 --> 00:36:56,620
Ei bine, putem afla cine
sunat, sistemul înregistrează totul, nu?

393
00:36:57,140 --> 00:37:02,480
Sistemul a eșuat, Görkem.
Se pare că am cerut-o personal.

394
00:37:03,340 --> 00:37:04,920
Multumesc

395
00:37:06,800 --> 00:37:08,960
A făcut-o, a făcut-o

396
00:37:08,960 --> 00:37:11,680
O să-l omor. Ajunge

397
00:37:11,680 --> 00:37:13,140
El bate joc de noi

398
00:37:13,140 --> 00:37:14,520
Ce faci Görkem?

399
00:37:14,520 --> 00:37:17,120
Frate, mi-a fost teamă să nu se întâmple ceva cu copilul

400
00:37:17,120 --> 00:37:19,000
Mă cheamă la spital

401
00:37:19,000 --> 00:37:20,880
Și așa a scos-o

402
00:37:20,880 --> 00:37:23,040
Bine Görkem, calmează-te

403
00:37:25,920 --> 00:37:27,100
Ce sa întâmplat?

404
00:37:29,220 --> 00:37:30,500
Ce sa întâmplat?

405
00:37:31,660 --> 00:37:32,920
Eşti în regulă?

406
00:37:34,020 --> 00:37:35,400
Görkem?

407
00:37:35,400 --> 00:37:36,740
Ce s-a întâmplat? Eşti în regulă?

408
00:37:36,860 --> 00:37:38,680
Nu. Ar trebui să chem un medic? Ce trebuie să fac?

409
00:37:38,680 --> 00:37:42,680
Nu, nu, acum totul va trece.
Nu trebuie să sun un medic, nu vreau

410
00:37:42,680 --> 00:37:44,760
Scrisoarea lui Deniz lipsește

411
00:37:45,120 --> 00:37:47,900
Nu contează, nimic nu este mai important decât tine. Nu contează

412
00:37:47,900 --> 00:37:49,680
Mehmet Emir a luat scrisoarea, a luat-o

413
00:37:49,680 --> 00:37:51,780
E în regulă, ia-o mai ușor

414
00:37:51,780 --> 00:37:55,660
Görkem, nu este nimic mai important decât copilul, calmează-te

415
00:37:56,740 --> 00:38:00,140
Ok lasă-mă

416
00:38:04,000 --> 00:38:07,860
Doamnă Deniz, putem vorbi?

417
00:38:14,640 --> 00:38:23,240
Dnă Deniz, uite, această problemă nu este
bun pentru Görkem, vezi?

418
00:38:32,080 --> 00:38:38,000
Un subiect a apărut cu o scrisoare, acum și ea
se va opri la ea, pur și simplu nu există niciun capăt sau margine

419
00:39:41,980 --> 00:39:47,360
Știi, Süheyla, când eram copil, al meu
mama mi s-a părut foarte maiestuoasă

420
00:39:47,520 --> 00:39:51,100
Toți părinții în ochi
a copiilor sunt așa, domnule Mehmet Emir

421
00:39:52,780 --> 00:39:58,620
Nu, nu așa. Cum să explic

422
00:39:59,900 --> 00:40:10,180
Lângă ea mă simțeam slăbit,
superficial, inutil și chiar naiv

423
00:40:11,160 --> 00:40:14,860
Foarte ciudat, timpul pune totul la locul lui

424
00:40:17,040 --> 00:40:19,880
Mă întreb cum se simte acum.

425
00:40:20,260 --> 00:40:26,500
Cine ştie.
Uneori pare că ne ascultă și ne înțelege

426
00:40:28,940 --> 00:40:30,200
nu-i asa?

427
00:40:31,380 --> 00:40:33,480
si eu cred

428
00:40:35,180 --> 00:40:39,200
Mă întreb ce i-ar spune lui Mehmet Emir dacă ar putea vorbi.

429
00:40:40,120 --> 00:40:42,920
Ar fi foarte mândră, domnule Mehmet Emir

430
00:40:44,860 --> 00:40:46,360
Pot să-ți mai cer niște ceai?

431
00:40:46,360 --> 00:40:47,540
Desigur

432
00:40:48,040 --> 00:40:49,420
Multumesc

433
00:40:58,400 --> 00:40:59,960
Da?

434
00:41:03,780 --> 00:41:06,260
Ai fi mândru de mine, într-adevăr?

435
00:41:09,160 --> 00:41:17,700
Eu nu cred acest lucru. Nu ai fi niciodată mândru de mine.
Și nu ai fi mândru, nu ai dreptul să faci asta

436
00:41:19,700 --> 00:41:24,900
Dar sunt sigur că ai fi surprins.
foarte mult dacă m-ai vedea cucerind pe toată lumea

437
00:41:26,200 --> 00:41:36,340
Cum mă joc cu toată lumea, cum toată lumea pierde
înaintea lui Mehmet Emir, pe care l-ai disprețuit atât de mult

438
00:41:39,720 --> 00:41:41,700
Cu excepția unuia

439
00:41:43,660 --> 00:41:53,020
Încă îndură, încă suferă

440
00:41:56,980 --> 00:41:59,500
Și cred că îmi place de ea

441
00:42:05,560 --> 00:42:08,820
Mă întreb ce se va mai întâmpla

442
00:42:09,600 --> 00:42:11,980
Cât va dura

443
00:42:13,560 --> 00:42:17,020
Nu mai are pe nimeni, e singură

444
00:42:17,520 --> 00:42:19,580
ea este pierdută

445
00:42:22,740 --> 00:42:24,420
Vă rog, doamnă Deniz

447
00:42:38,300 --> 00:42:40,300
Bună ziua!

448
00:42:41,080 --> 00:42:42,660
Bun venit Deniz. Treci

449
00:42:56,920 --> 00:43:07,260
Dacă spun că sunt foarte iubit și
respectat de colegi, prieteni, familie

450
00:43:07,400 --> 00:43:28,540
Dar, în același timp, sunt un violator în serie care scoate pastile,
Calmează și violează, minte, nu lasă nicio urmă, cum mă vei ajuta?

451
00:43:32,480 --> 00:43:37,700
Nici eu nu credeam că se va întâmpla asta, dar

452
00:43:39,680 --> 00:43:41,380
Am văzut-o cu ochii mei

453
00:43:41,560 --> 00:43:43,980
Mă confrunt cu asta în fiecare zi

454
00:43:43,980 --> 00:43:50,680
Persoana despre care vorbesti
Este un sociopat și un criminal în serie.

455
00:43:51,180 --> 00:43:54,800
Acești oameni pur și simplu nu au empatie.

456
00:43:54,800 --> 00:43:59,440
Ei doar pretind că le pare rău, arată milă

457
00:44:01,760 --> 00:44:06,180
O astfel de persoană cunoaște un singur tip de relație: dominați.

458
00:44:06,320 --> 00:44:08,700
Este dispus să facă orice pentru asta.

459
00:44:08,880 --> 00:44:20,040
Uneori crudă, alteori blândă, alteori prefăcându-se că iubește

460
00:44:20,200 --> 00:44:24,460
Este dispus să facă orice
lucru pentru a slăbi partea opusă

461
00:44:24,660 --> 00:44:26,500
De ce este așa?

462
00:44:27,000 --> 00:44:32,460
Pot fi multe motive, dar cele mai multe
Este probabil ca problema să fie ascunsă în copilărie

463
00:44:33,800 --> 00:44:37,140
Sunt șanse să ai avut o copilărie groaznică.

464
00:44:38,080 --> 00:44:42,180
Mama ta, tatăl tău

465
00:44:42,500 --> 00:44:44,680
S-ar putea să aibă un răspuns

466
00:44:47,260 --> 00:44:53,860
Trebuie să vă amintiți că există o
persoană foarte periculoasă în fața ta

467
00:44:54,740 --> 00:44:57,980
Ahmet va accepta, frate, mulțumesc foarte mult

468
00:44:58,420 --> 00:45:00,740
Al nostru vrea să vorbească cu tine

469
00:45:01,420 --> 00:45:02,940
El a descoperit-o, desigur.

470
00:45:02,940 --> 00:45:05,080
Ți-am spus să fii calm, nu?

471
00:45:05,080 --> 00:45:06,280
Să mergem

472
00:45:10,620 --> 00:45:12,460
Görkem, însănătoșire rapidă!

473
00:45:12,460 --> 00:45:13,380
Multumesc!

474
00:45:13,380 --> 00:45:20,140
Dacă sănătatea noastră emoțională face dificil să ne controlăm
ei înșiși, atunci merită să luați o pauză

475
00:45:20,560 --> 00:45:23,320
Mă vei concedia?

476
00:45:24,500 --> 00:45:29,720
De fapt, ar trebui, dar am decis să ne gândim la asta

477
00:45:29,720 --> 00:45:31,580
Te vei odihni o vreme

478
00:45:32,060 --> 00:45:33,860
Acest prieten

479
00:45:34,100 --> 00:45:35,420
Arif?

480
00:45:35,680 --> 00:45:42,620
Dacă spui că ai încredințat ceva poliției și ei
au pierdut, atunci voi vorbi altfel

481
00:45:42,740 --> 00:45:44,600
Nu poți face asta, Görkem

482
00:45:45,620 --> 00:45:49,560
Ai dreptate, șefu’, îmi revin în fire curând.

483
00:45:49,560 --> 00:45:53,100
Nu te întorci până nu-ți revii, înțeleg?

484
00:45:53,280 --> 00:45:57,640
Dacă se va întâmpla din nou, va fi foarte rău, bine?

485
00:45:57,640 --> 00:45:58,820
Să mergem

486
00:46:05,120 --> 00:46:12,560
Görkem, calmează-te, o să-ți spun ceva,
Vei fi supărat, dar poate că asta va fi și mai bine

487
00:46:12,560 --> 00:46:15,780
Ești foarte aproape de acest caz, da
fă un pas înapoi, odihnește-te puțin

488
00:46:15,980 --> 00:46:22,180
Poate atunci vei vedea toate detaliile. Cred că da

489
00:46:24,020 --> 00:46:25,780
Să vedem, frate

490
00:46:25,940 --> 00:46:32,660
Poți să stai cu noi, frate?
Nu știu cum să-i explic asta lui Ahmet

491
00:46:32,680 --> 00:46:36,920
Nu, nu mă voi amesteca cu tine
relație, tu însuți vei decide totul

492
00:46:37,640 --> 00:46:40,560
Frate Erdal, încă ceva

493
00:46:40,780 --> 00:46:44,020
Deniz va rămâne singură

494
00:46:47,180 --> 00:46:48,580
Bun

495
00:46:49,180 --> 00:46:50,500
Bun

496
00:46:50,580 --> 00:46:52,000
voi avea grijă

497
00:46:52,140 --> 00:46:53,540
Du-te, ne vedem în curând

498
00:46:53,540 --> 00:46:55,420
Mulțumesc, frate

499
00:47:13,580 --> 00:47:15,360
Prea mult? Totul e bine?

500
00:47:15,360 --> 00:47:16,280
Chiar mai repede!

501
00:47:16,280 --> 00:47:18,000
esti sigur? Serios?

502
00:47:18,000 --> 00:47:20,680
Nu pot suporta viteza asta? Poți?

503
00:47:20,680 --> 00:47:21,720
Da!

504
00:47:21,720 --> 00:47:24,900
Nu suport, ești sigur?

505
00:47:39,020 --> 00:47:42,440
Haide! Haide! Haide!

506
00:47:42,440 --> 00:47:44,920
Da! Da! Da!

507
00:47:45,060 --> 00:47:46,000
Dragul meu!

508
00:47:46,000 --> 00:47:48,820
Favoritul meu!

509
00:47:49,660 --> 00:47:56,280
Uită-te la tine, stai puțin, ceea ce porți este atât de frumos.

510
00:48:00,440 --> 00:48:04,980
Mamă, tata a spus că vom aduna melci

511
00:48:04,980 --> 00:48:07,780
Și Derin le va arunca în mine

512
00:48:08,020 --> 00:48:09,580
Ea nu va face

513
00:48:09,580 --> 00:48:14,020
Și dacă o face cineva mai în vârstă
tu însuți, nu o să-ți fie frică, iubirea mea?

514
00:48:14,020 --> 00:48:15,400
voi fi supărat

515
00:48:15,400 --> 00:48:20,560
Poate vor avea copii, vor fi și ei supărați

516
00:48:21,560 --> 00:48:24,100
Întrebați de mama

517
00:48:25,180 --> 00:48:26,260
Sa nu ne enervam

518
00:48:26,260 --> 00:48:29,120
Cine va coborî primul? Haide! Haide!

519
00:48:32,980 --> 00:48:34,380
Ce mai faci?

520
00:48:34,720 --> 00:48:38,760
Cel mai bun posibil

521
00:48:39,420 --> 00:48:42,560
Nu te porți de parcă te-aș pedepsi, Yasemin

522
00:48:42,720 --> 00:48:44,260
Va rog nimic de genul asta

523
00:48:44,260 --> 00:48:47,060
Nu pot să văd copiii fără tine, e în regulă

524
00:48:47,060 --> 00:48:48,560
Ar trebui să fii fericit cu asta.

525
00:48:48,560 --> 00:48:51,440
Nu îndrăzni să-mi spui asta
Pot să răpesc copiii, vă rog?

526
00:48:51,440 --> 00:48:53,060
Yasemin, nici eu nu sunt o piatră

527
00:48:53,060 --> 00:48:57,900
Copiii îmi plâng după mama lor
parte în fiecare zi, pentru mine este, de asemenea, foarte dificil

528
00:48:58,140 --> 00:49:00,180
Dar căsnicia noastră s-a prăbușit

529
00:49:00,340 --> 00:49:01,920
Asta-i tot

530
00:49:05,680 --> 00:49:07,540
Ai găsit un avocat?

531
00:49:09,460 --> 00:49:10,980
Nu l-am găsit

532
00:49:11,880 --> 00:49:13,460
nu voi căuta

533
00:49:17,600 --> 00:49:19,760
Sunt de acord cu tot ce spui

534
00:49:21,400 --> 00:49:28,200
Am încredere în conștiința ta,
nu în al lui Zuhal, ci în al tău

535
00:49:31,880 --> 00:49:38,140
Mamă, ieri sora Zuhal ne-a pregătit cina

536
00:49:39,260 --> 00:49:41,660
Da, ai gătit pentru ei?

537
00:49:41,940 --> 00:49:43,540
Ce se întâmplă?

538
00:49:43,540 --> 00:49:45,040
Ai vreo problemă?

539
00:49:45,240 --> 00:49:46,680
nu intreba

540
00:49:46,880 --> 00:49:50,000
Iată problema: „Cu cine iau cina copiii mei?!”

541
00:49:51,960 --> 00:49:55,820
Derin, Burak, vino aici, îmbrățișează-te pe mama, haide

542
00:49:55,960 --> 00:50:00,440
Da îmbrățișează, îmbrățișează puternic, puternic

543
00:50:30,900 --> 00:50:31,860
Spune-mi, Deniz.

544
00:50:31,860 --> 00:50:33,640
O să te întreb ceva, Yasemin

545
00:50:35,260 --> 00:50:36,980
Da, spune-mi.

546
00:50:37,100 --> 00:50:40,160
Există informații despre familia lui Mehmet Emir?

547
00:50:41,440 --> 00:50:44,240
De unde a venit? nu stiu

548
00:50:44,340 --> 00:50:46,280
Mama, tata, frate sau sora?

549
00:50:46,280 --> 00:50:48,740
Nu ai pe nimeni în afară de Doruk?

550
00:50:49,520 --> 00:50:51,940
Nu știu, se pare că nu

551
00:50:52,540 --> 00:50:58,280
Foarte ciudat.
Lucrăm de atâția ani, dar nu știu

552
00:50:58,560 --> 00:51:00,360
Gândește-te, Yasemin

553
00:51:02,160 --> 00:51:07,040
Se pare că și-a avut mama, din câte știam
Eram bolnav, ei căutau o asistentă

554
00:51:07,300 --> 00:51:09,860
Super, poți găsi adresa?

555
00:51:10,260 --> 00:51:11,820
Deniz.

556
00:51:12,160 --> 00:51:14,140
Îl poți găsi sau nu?

557
00:51:15,140 --> 00:51:19,220
Pot, dar ce vei face dacă o vezi?

558
00:51:19,820 --> 00:51:22,580
Deniz, poate nu o mai faci acum?

559
00:51:23,080 --> 00:51:26,580
Îl poți găsi sau nu?
Am întrebat, nu am nevoie de sfatul tău.

560
00:51:26,580 --> 00:51:29,120
Dacă nu, o să aflu în altă parte.

561
00:51:29,280 --> 00:51:34,120
Bine, bine, o să-mi fie dor
arunca o privire si te anunt

562
00:51:34,120 --> 00:51:35,600
Bun

563
00:51:55,600 --> 00:51:57,240
Munca usoara

564
00:52:05,860 --> 00:52:08,180
Haide, fă-ți timp

565
00:52:12,740 --> 00:52:14,920
Mai încet, fă-ți timp

566
00:52:26,480 --> 00:52:30,180
Canan ajungem

567
00:52:39,020 --> 00:52:40,620
Să mergem

568
00:52:47,480 --> 00:52:50,240
Canan, ești înghețat?

569
00:52:50,240 --> 00:52:51,680
Nu, nu, nu se întâmplă nimic

570
00:52:51,680 --> 00:52:53,260
Să mergem

571
00:53:22,880 --> 00:53:26,580
Opreste-te! Haide! Haide!

572
00:53:27,620 --> 00:53:29,020
Pașnic!

573
00:53:29,380 --> 00:53:31,080
Aşezaţi-vă!

574
00:53:32,840 --> 00:53:34,340
O să iau asta!

575
00:53:34,820 --> 00:53:43,800
O să intru și să iau lucruri, apoi te voi îmbrăca
patul aici, nu te culca inauntru, dau drumul la televizor

576
00:53:43,800 --> 00:53:46,020
Stai, nu pleca

577
00:53:47,160 --> 00:53:48,560
stai jos

578
00:53:54,540 --> 00:53:57,100
Ok, voi fi mereu aici

579
00:53:58,120 --> 00:53:59,900
Putem pleca de aici?

580
00:54:02,520 --> 00:54:04,380
De ce este asta?

581
00:54:05,360 --> 00:54:06,800
singur

582
00:54:07,760 --> 00:54:09,680
Nu-mi place casa asta

583
00:54:11,140 --> 00:54:14,800
Ei bine, dacă vrei, atunci ne mutăm

584
00:54:15,000 --> 00:54:18,120
Dar te-ai hotărât să vii acasă, te-ai hotărât să ieși

585
00:54:19,980 --> 00:54:24,580
Spitalul este de asemenea foarte stresant, nu?

586
00:54:26,900 --> 00:54:30,220
Canan, ce sa întâmplat?

587
00:54:31,980 --> 00:54:33,840
ce mi-ai scris?

588
00:54:34,980 --> 00:54:37,380
Ai început cu faptul că: „Dragă, Arif”.

589
00:54:37,720 --> 00:54:39,040
Ce era acolo?

590
00:54:39,160 --> 00:54:44,000
Arif, să nu mai vorbim despre asta, deliram

591
00:54:44,240 --> 00:54:46,300
Nu vreau să mă gândesc la asta acum

592
00:54:47,040 --> 00:54:51,660
Era depresie, nu știam ce
Mă gândeam și ce făceam

593
00:54:52,080 --> 00:54:54,720
Nu, nu te condamn, floarea mea

594
00:54:56,360 --> 00:55:00,680
Mi-ai scris să nu fac nimic

595
00:55:02,060 --> 00:55:08,060
Arif, singurul lucru care era adevărat în scrisoare era finalul

596
00:55:09,100 --> 00:55:11,060
Ți-am cerut iertare

597
00:55:12,440 --> 00:55:15,180
Dar imi pare rau, nu intreba nimic te rog.

598
00:55:15,360 --> 00:55:17,020
Poți?

599
00:55:21,500 --> 00:55:24,440
E în regulă Canan, e în regulă

600
00:55:26,020 --> 00:55:27,400
promit

601
00:55:36,180 --> 00:55:39,500
Lasă totul să fie ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, Arif

602
00:55:42,160 --> 00:55:45,800
Să ne comportăm de parcă nu a fost anul trecut, bine?

603
00:55:47,740 --> 00:55:49,740
Foarte greu?

604
00:55:50,380 --> 00:55:53,040
Nu, nu este greu

605
00:55:54,560 --> 00:55:56,280
Principalul lucru este că ești bine

606
00:55:56,620 --> 00:55:58,560
Nimic dificil pentru mine

607
00:56:38,780 --> 00:56:40,120
L-ai găsit?

608
00:56:40,120 --> 00:56:41,280
am găsit-o

609
00:56:41,280 --> 00:56:44,420
Din datele din spital

610
00:56:45,660 --> 00:56:48,420
Deniz, dă-mi cuvântul tău

611
00:56:50,460 --> 00:56:52,080
Ce cuvânt?

612
00:56:52,300 --> 00:56:54,040
Nu vei exagera

613
00:56:55,520 --> 00:56:58,900
Yasemin, îți fac doar câteva
O intrebi pe femeie si gata.

614
00:56:59,040 --> 00:57:02,720
Da, este dreptul meu, de ce să mă tem?

615
00:57:02,720 --> 00:57:06,200
Nu se teme de nimic,
Ai văzut ce i-a făcut lui Görkem astăzi?

616
00:57:06,200 --> 00:57:12,820
Dacă știți datele medicilor, atunci
poti intra si face o cerere, totul este foarte usor

617
00:57:13,280 --> 00:57:16,420
Bravo! Bravo! A făcut din nou ce a vrut

618
00:57:16,900 --> 00:57:21,380
Bine, mă duc să vorbesc cu tine
Mamă, voi vedea ce ai de spus.

619
00:57:22,060 --> 00:57:25,200
Bine, o scriu

620
00:57:27,120 --> 00:57:31,200
Strada Gulbahce

621
00:57:32,320 --> 00:57:32,880
Bun

622
00:57:32,880 --> 00:57:34,300
Care este numele ei?

623
00:57:34,300 --> 00:57:35,760
Turkan

624
00:57:36,680 --> 00:57:38,780
Deniz nu face asta

625
00:57:52,460 --> 00:57:53,860
Tata unde mergi?

626
00:57:54,060 --> 00:57:55,520
Ar fi trebuit să comandăm mâncare, tată?

627
00:57:55,520 --> 00:57:57,360
Au sunat de la spital, trebuie să merg urgent

628
00:57:57,360 --> 00:57:59,160
Nu e din cauza surorii Canan?

629
00:57:59,160 --> 00:57:59,920
Nu

630
00:57:59,920 --> 00:58:01,260
E bine?

631
00:58:01,260 --> 00:58:02,780
Nu este fiul ei, un alt pacient

632
00:58:02,780 --> 00:58:03,680
Cine?

633
00:58:03,680 --> 00:58:04,400
nu stii

634
00:58:04,400 --> 00:58:06,340
Eu plec, te întrebi ceva

635
00:58:06,340 --> 00:58:07,580
Bun

636
00:58:24,700 --> 00:58:26,360
salut ce mai faci?

637
00:58:26,360 --> 00:58:27,720
Ei bine și tu.

638
00:58:27,720 --> 00:58:29,060
Multumesc

639
00:58:29,320 --> 00:58:34,120
Sunt prieten cu Mehmet Emir de la spital, lucrăm împreună

640
00:58:34,220 --> 00:58:35,780
Ce?

641
00:58:36,300 --> 00:58:44,840
Am decis să o vizitez pe doamna Türkan, am vorbit recent cu Mehmet Emir și
Mi-am dat seama că nu l-am mai vizitat de mult, așa că am trecut pe acolo și am hotărât să o vizitez

642
00:58:45,020 --> 00:58:46,940
Bine te rog

643
00:58:47,080 --> 00:58:48,560
Multumesc

644
00:58:57,180 --> 00:58:59,480
Domnul Mehmet Emir știe despre vizita dumneavoastră?

645
00:58:59,480 --> 00:59:06,160
Da, nu suna, nu-l deranja.
Am vrut doar să discut cu doamna Türkan

646
00:59:06,160 --> 00:59:07,840
Cu doamna Türkan?

647
00:59:08,080 --> 00:59:11,580
Doamnă Türkan, bună ziua, ce mai faceți?

648
00:59:11,660 --> 00:59:12,940
Eu sunt Deniz

649
00:59:14,240 --> 00:59:16,860
De unde îl cunoști pe domnul Mehmet Emir?

650
00:59:16,860 --> 00:59:18,200
De la spital

651
00:59:18,200 --> 00:59:19,380
Ești doctor?

652
00:59:19,380 --> 00:59:25,020
Nu. Doamnă Türkan, vă puteți uita la mine?

653
00:59:26,380 --> 00:59:29,400
Nu-l cunoașteți pe domnul Mehmet Emir, nu-i așa?

654
00:59:30,320 --> 00:59:31,260
doamna Turkan?

655
00:59:31,260 --> 00:59:32,860
Nu mă atinge!

656
00:59:32,980 --> 00:59:35,300
Te cunosc!

657
00:59:35,300 --> 00:59:37,720
Sunteți femeia care l-a calomniat pe domnul Mehmet Emir!

658
00:59:37,720 --> 00:59:40,440
Nu l-am calomniat!

659
00:59:40,760 --> 00:59:45,140
Îl cunosc de mulți ani
ani, știu ce om bun este

660
00:59:47,760 --> 00:59:49,980
Nu-l vei păta cu calomnia ta

661
00:59:49,980 --> 00:59:53,760
Nu mint, am spus adevărul, m-a violat

662
00:59:53,860 --> 01:00:02,700
Doamnă Türkan, vă rog să mă ajutați, îl cunoașteți cel mai bine.
Știi mai bine decât ești capabil

663
01:00:03,000 --> 01:00:08,140
Ajută-mă. Uită-te la mine, dă-mi un semn, fă ceva te rog

664
01:00:08,140 --> 01:00:10,960
Bună ziua? Poliţie?

665
01:00:11,140 --> 01:00:15,380
O femeie a intrat forțat
casa noastră, da, lângă pacient

666
01:00:15,380 --> 01:00:19,620
Vino cat mai repede, iti spun eu
adresa acum, vă rugăm să ne ajutați

667
01:00:19,780 --> 01:00:21,040
Nu pot să o opresc

668
01:00:21,040 --> 01:00:24,660
Nu am găsit o cale de ieșire, nu sunt singur

669
01:00:27,180 --> 01:00:27,800
stai departe

670
01:00:27,800 --> 01:00:29,140
Nu mă atinge!

671
01:00:29,220 --> 01:00:32,720
Nu vă asculta, doamnă Türkan, nu
te rog asculta-ti calomnia

672
01:00:32,720 --> 01:00:34,800
Mai sunt și alte femei

673
01:00:34,800 --> 01:00:38,100
Nu am găsit o cale de ieșire. nu sunt singur

674
01:00:38,100 --> 01:00:41,840
I-a violat și pe alții,
Pe alții le-a tăcut, mai sunt și alte femei

675
01:00:41,840 --> 01:00:44,520
da-mi un semn

676
01:00:45,280 --> 01:00:47,820
Fă ceva, te implor

677
01:00:49,840 --> 01:00:56,760
Doamnă Türkan, nu face asta, uită-te la mine,
Privește-mă în ochi, doamnă Türkan, te rog

678
01:01:14,320 --> 01:01:16,040
Deniz?

679
01:01:16,380 --> 01:01:18,960
Domnule Mehmet Emir, slavă Domnului!

680
01:01:18,960 --> 01:01:19,900
Domnul te-a trimis!

681
01:01:19,900 --> 01:01:20,660
ce faci?

682
01:01:20,660 --> 01:01:23,040
Stai departe de mama mea.
Ce vrei de la o femeie bolnavă?

683
01:01:23,040 --> 01:01:25,340
Ce cauți aici?
Ce încercai să găsești?

684
01:01:26,920 --> 01:01:28,540
Ce încercai să găsești?

685
01:01:28,540 --> 01:01:31,420
Sare!

686
01:01:35,340 --> 01:01:36,940
Asta e femeia!

687
01:01:36,940 --> 01:01:38,060
A intrat în casă!

688
01:01:38,060 --> 01:01:40,440
Ne-a deranjat pe toți!

689
01:01:40,580 --> 01:01:41,920
Süheyla, nu târâi!

690
01:01:41,920 --> 01:01:42,800
Sare!

691
01:01:42,800 --> 01:01:43,900
Eu vă întreb!

692
01:01:49,820 --> 01:01:52,160
E în regulă, nu fug!

693
01:01:53,080 --> 01:01:54,800
Doamnă, e în regulă, așteptați puțin

694
01:01:54,800 --> 01:01:55,680
Să înțelegem totul acum

695
01:01:55,680 --> 01:01:56,740
Ce ai de gând să înțelegi?

696
01:01:56,740 --> 01:01:58,080
Nu vreau să trag mai departe

697
01:01:58,080 --> 01:02:01,640
Mama este bolnavă acolo, nu
Vreau să o deranjez, e suficient

698
01:02:01,640 --> 01:02:02,680
Este foarte liniștit

699
01:02:02,680 --> 01:02:06,500
Doamna a deranjat-o pe mama ta?
O cunoști? Cine este ea pentru tine?

700
01:02:06,500 --> 01:02:07,520
Sunt victima ta.

701
01:02:07,520 --> 01:02:09,620
Una dintre victime

702
01:02:09,620 --> 01:02:10,540
Ce înseamnă?

703
01:02:10,540 --> 01:02:12,520
Da? vreau sa pretind

704
01:02:12,520 --> 01:02:14,660
A intrat cu forța în casă și a abuzat-o pe mama mea.

705
01:02:14,660 --> 01:02:16,840
Fă ce trebuie

706
01:02:16,840 --> 01:02:18,140
Bun

707
01:02:18,720 --> 01:02:21,500
Mă vei încătușa?

708
01:02:23,840 --> 01:02:28,120
O să-i dai drumul și să mă ții?

709
01:02:28,520 --> 01:02:40,140
Violatorul meu umblă pe străzi cum vrea, a făcut-o de multe ori
Uneori, ai scăpat ușor de tot și m-ai încătușat, nu?

710
01:02:40,140 --> 01:02:42,220
Sunt vinovat, nu?

711
01:02:59,440 --> 01:03:03,740
Bineinteles ca ai dreptate,
Este o persoană foarte respectată

712
01:03:03,740 --> 01:03:04,840
foarte respectat

713
01:03:04,840 --> 01:03:06,080
Foarte usoara

714
01:03:06,080 --> 01:03:08,300
Viață, casă, mașină, carieră

715
01:03:08,300 --> 01:03:11,000
De ce să te plâng?

716
01:03:11,000 --> 01:03:13,440
De ce aș face asta?

717
01:03:13,440 --> 01:03:15,260
Nu voi depune mărturie, fă ce vrei...

718
01:03:15,260 --> 01:03:16,760
...să mergem

719
01:03:16,840 --> 01:03:19,140
Cât de rece, da?

720
01:03:19,720 --> 01:03:21,040
eu?

721
01:03:21,680 --> 01:03:31,020
Încerc să găsesc ceva, dar
datorită ție m-ai încătușat de la început

722
01:03:31,140 --> 01:03:33,180
Nu mă pot mișca

723
01:03:33,320 --> 01:03:38,560
Mi-ai legat mâinile, nu mă pot mișca.
Nu pot să respir, știi?

724
01:03:38,560 --> 01:03:40,500
Nu pot să respir

725
01:03:43,260 --> 01:03:45,600
M-ai fi numit mai întâi Süheyla

726
01:03:47,160 --> 01:03:49,860
Trebuia să știu înaintea poliției

727
01:04:01,740 --> 01:04:03,720
Bine, scoate cătușele

728
01:04:05,780 --> 01:04:07,000
Ahmet, pleacă

729
01:04:07,000 --> 01:04:08,460
Pe măsură ce comandați, șefule

730
01:04:09,620 --> 01:04:11,680
Uğur, du-te și tu

731
01:04:20,100 --> 01:04:28,680
Doamnă Deniz, vă duc acasă, dă-mi cheile

732
01:04:51,580 --> 01:04:54,120
Nu pot suporta

733
01:04:55,060 --> 01:04:58,600
Nu suport această nedreptate și tot ce se întâmplă

734
01:04:59,000 --> 01:05:04,820
Mă simt dezgustător, ca și cum ceva s-a rupt brusc

735
01:05:04,820 --> 01:05:12,880
M-am săturat să-mi încerc cazul,
explica tuturor, sunt foarte obosit

736
01:05:12,880 --> 01:05:19,300
Adică încep să trăiesc din nou

737
01:05:19,300 --> 01:05:22,300
Ei bine, de ce nu poți?

738
01:05:22,740 --> 01:05:27,600
Pentru că merge liber, deci nici măcar nu merge
Nici nu mă pot gândi să fiu fericit undeva

739
01:05:27,600 --> 01:05:31,840
Oriunde aș merge, nu mă voi simți în siguranță

740
01:05:31,960 --> 01:05:34,500
Crezi că nu te va părăsi?

741
01:05:35,000 --> 01:05:36,380
Nu stiu, ce crezi?

742
01:05:36,480 --> 01:05:39,300
De ce crezi că te-a lăsat să pleci aseară?

743
01:05:39,660 --> 01:05:43,620
Dacă insistam, te-ar aresta

744
01:05:44,280 --> 01:05:46,680
Dar nu a făcut-o, de ce?

745
01:05:46,820 --> 01:05:49,760
Pentru că vrea să fii mereu în fața ochilor tăi

746
01:05:49,920 --> 01:05:51,880
Ești special pentru el

747
01:05:52,000 --> 01:05:55,120
Sunt sigur că ești diferit de alte victime.

748
01:05:55,240 --> 01:05:57,780
De ce te lupți în continuare

749
01:05:57,880 --> 01:06:06,540
Înainte să conduc, am vrut să dețin

750
01:06:06,880 --> 01:06:14,280
Sunt sigur că se înregistrează
totul, deși nu vorbim despre asta

751
01:06:14,560 --> 01:06:15,880
De exemplu?

752
01:06:16,220 --> 01:06:24,320
Nu știu, ceva care să te ajute să-ți amintești toate momentele

753
01:06:24,700 --> 01:06:29,000
De ce face asta? Pentru că ai nevoie

754
01:06:29,660 --> 01:06:31,780
Nu vorbesc doar despre momente

755
01:06:32,500 --> 01:06:35,560
Arată ca sentimente și putere

756
01:06:35,560 --> 01:06:36,440
Da

757
01:06:36,440 --> 01:06:44,920
Amintirile vă ajută să vă amintiți toate acestea
momente, toate acele sentimente din aceeași zi

758
01:06:45,180 --> 01:06:47,760
Simte un fel de victorie în spatele lui

759
01:06:48,060 --> 01:06:51,380
Nu îi oferi aceeași victorie

760
01:06:52,300 --> 01:06:57,740
Orice ți-a făcut, orice are
În brațele lui, nu am putut să mă stăpânesc pe tine

761
01:06:58,200 --> 01:07:01,360
Ai luptat, ai rezistat, ai luptat

762
01:07:01,700 --> 01:07:02,880
Adică?

763
01:07:02,980 --> 01:07:07,320
Ești un jucător grozav în ochii lui

764
01:07:09,080 --> 01:07:10,680
Acesta nu este un joc

765
01:07:10,840 --> 01:07:12,700
Știu că nu este un joc pentru noi, desigur

766
01:07:12,700 --> 01:07:14,300
Și în ochii lui?

767
01:07:14,580 --> 01:07:16,800
Ai dreptate în îndoielile tale

768
01:07:16,880 --> 01:07:19,360
Nu te va dori afară din joc

769
01:07:19,440 --> 01:07:22,960
Nu o va accepta dacă își pierde emoția pe care îl faci să simtă.

770
01:07:23,820 --> 01:07:26,060
Nu poate renunța la tine

771
01:07:26,720 --> 01:07:29,860
Nu mă lași?

772
01:07:30,800 --> 01:07:35,120
El va face tot ce poate pentru a te menține în joc

773
01:07:37,300 --> 01:07:41,480
Repet, acesta nu este un joc

774
01:07:42,620 --> 01:07:47,880
Vreau doar să mă îndepărtez de el, asta-i tot.

775
01:07:59,480 --> 01:08:00,360
Căpitan?

776
01:08:00,360 --> 01:08:03,320
Arif, ce sa întâmplat?

777
01:08:06,160 --> 01:08:11,060
Căpitane, nu mă înțelege greșit, este o problemă

778
01:08:11,720 --> 01:08:14,780
Am vrut să-i întreb ceva
Doamna Görkem dacă nu este ocupată

779
01:08:14,920 --> 01:08:16,760
Referitor la scrisoare

780
01:08:17,100 --> 01:08:18,040
Scrisoare?

781
01:08:22,100 --> 01:08:25,400
Arif, intră, hai să vorbim

782
01:08:36,840 --> 01:08:41,720
Nu mă înțelege greșit, nu am dreptul să te întreb.

783
01:08:41,920 --> 01:08:43,960
Nu, Arif, ai dreptul la asta

784
01:08:43,960 --> 01:08:45,960
Am fost responsabil

785
01:08:46,080 --> 01:08:48,380
Daca am inteles si eu

786
01:08:52,060 --> 01:09:00,180
Aveam nevoie să mă odihnesc, dar
a fost suspendat, Ahmet, nu din cauza oboselii

787
01:09:00,420 --> 01:09:01,800
Cum?

788
01:09:02,960 --> 01:09:10,960
Nu ți-am spus, dar Canan a lăsat o scrisoare, s-a udat

789
01:09:11,040 --> 01:09:19,080
Arif mi-a încredințat să le dau băieților din departament
tehnician, să repare totul și am pierdut scrisoarea

790
01:09:19,580 --> 01:09:25,540
Când a fost dezvăluit, a venit șeful și
m-a trimis acasă să mă odihnesc

791
01:09:27,140 --> 01:09:34,140
Nu ți-am spus pentru că îmi era rușine.

792
01:09:35,200 --> 01:09:36,340
înțeleg

793
01:09:36,640 --> 01:09:38,480
Ei bine, ce sa întâmplat, s-a întâmplat

794
01:09:38,640 --> 01:09:40,460
Canaan s-a trezit

795
01:09:40,460 --> 01:09:42,480
Spune-i tot ce era în scrisoare

796
01:09:42,480 --> 01:09:44,100
Nu spune asta, căpitane

797
01:09:44,100 --> 01:09:46,420
El spune că este bine că scrisoarea este
plecat, anulat

798
01:09:46,420 --> 01:09:47,840
Bun

799
01:09:48,000 --> 01:09:50,120
Deci ce vrei, Arif?

800
01:09:51,160 --> 01:09:53,220
Ea nu spune nimic

801
01:09:54,740 --> 01:09:57,240
Nici tu nu spui asta, domnișoară Görkem

802
01:09:57,240 --> 01:09:58,740
Arif, ce se întâmplă?

803
01:09:58,740 --> 01:10:01,600
Nimic, Arif, ce ar putea fi?

804
01:10:01,820 --> 01:10:03,880
Unde s-a pierdut scrisoarea?

805
01:10:04,060 --> 01:10:05,180
în spital

806
01:10:05,180 --> 01:10:07,680
La spital, te-ai întors și te-ai uitat?

807
01:10:07,680 --> 01:10:09,040
Nu înțeleg scopul tău, Arif

808
01:10:09,040 --> 01:10:11,440
Sunt foarte obosit, căpitane

809
01:10:11,600 --> 01:10:12,580
Ce se întâmplă? Cum vă merge?

810
01:10:12,580 --> 01:10:13,940
Canan nu-mi spune nimic

811
01:10:13,940 --> 01:10:18,280
Înnebunesc, mai întâi cu
Doamna Deniz, acum cu doamna Görkem

812
01:10:22,980 --> 01:10:28,680
În scrisoare a spus ceva, ceva ce nu ar fi trebuit să știu.

813
01:10:29,840 --> 01:10:32,040
Am venit aici să aflu

814
01:10:33,960 --> 01:10:38,300
S-a pierdut această scrisoare sau a luat-o cineva?

815
01:10:38,780 --> 01:10:40,440
Cine l-ar putea suporta, Arif?

816
01:10:40,540 --> 01:10:42,440
Oricine este implicat în asta

817
01:10:42,440 --> 01:10:44,660
Arif, e suficient

818
01:10:46,100 --> 01:10:47,320
E în regulă

819
01:10:47,720 --> 01:10:50,520
Görkem ți-ar spune dacă știe, nu?

820
01:10:54,500 --> 01:10:57,780
Nu înțeleg cine este polițist și cine nu.

821
01:10:58,220 --> 01:11:00,240
Ai dreptate, căpitane

822
01:11:01,800 --> 01:11:03,360
te-am întrerupt

823
01:11:03,360 --> 01:11:04,600
ce zici

824
01:11:09,700 --> 01:11:11,260
eu plec

825
01:11:15,000 --> 01:11:20,280
Sunt dulciuri, sunt încă multe.
Toate din mâinile domnului Mehmet Emir

826
01:11:20,280 --> 01:11:22,460
Vei mânca, Doruk?

827
01:11:22,460 --> 01:11:25,280
Totul va rămâne în frigider, știi.

828
01:11:25,380 --> 01:11:26,440
Adevărat

829
01:11:26,580 --> 01:11:28,100
Cum e bunica?

830
01:11:28,440 --> 01:11:30,280
Nu-l întreba pe Doruk

831
01:11:30,280 --> 01:11:34,820
Femeia i-a pus pe toți să se ridice, ceva i s-a întâmplat și ei

832
01:11:35,400 --> 01:11:44,340
Veți spune că este atât de sedentar, ceea ce ar putea fi, dar asta
Înțeleg după culoarea feței lui, după căldura mâinilor

833
01:11:44,420 --> 01:11:49,880
S-a simțit mai bine, dar apoi a venit și a țipat

834
01:11:50,620 --> 01:11:52,840
Despre ce vorbesti?

835
01:11:52,840 --> 01:11:54,220
Ce femeie?

836
01:11:54,600 --> 01:11:56,100
Deniz

837
01:11:56,100 --> 01:11:59,820
Deniz a venit aici?

838
01:12:01,160 --> 01:12:02,740
Nu știai?

839
01:12:03,140 --> 01:12:03,580
Nu

840
01:12:03,580 --> 01:12:05,340
A venit femeia nebună

841
01:12:05,340 --> 01:12:06,440
Mi-a fost frică

842
01:12:06,440 --> 01:12:07,980
Am sunat imediat la poliție

843
01:12:07,980 --> 01:12:11,100
E bine că tatăl tău a venit înaintea lor.

844
01:12:11,200 --> 01:12:13,120
Când s-a întâmplat?

845
01:12:13,120 --> 01:12:14,800
aseară

846
01:12:15,040 --> 01:12:16,660
Tata a fost aici aseară?

847
01:12:16,660 --> 01:12:17,680
Da

848
01:12:18,980 --> 01:12:21,000
A spus că se duce la spital

849
01:12:21,000 --> 01:12:22,920
Nu, a fost aici

850
01:12:25,300 --> 01:12:28,920
Ce vrea ea de la bunica mea? De ce ai venit?

851
01:12:29,100 --> 01:12:33,280
Lasă, lasă, Doruk, uită și gata

852
01:12:38,600 --> 01:12:40,280
Ea mă ia de mână

853
01:12:41,300 --> 01:12:45,760
Uneori face asta. Te iubește foarte mult, de aceea

854
01:12:51,500 --> 01:12:54,100
Crezi în a doua șansă, Serdar?

855
01:12:54,100 --> 01:12:57,280
Nu cred deloc în noroc

856
01:12:57,440 --> 01:13:00,720
Totul are un motiv pentru mine

857
01:13:00,720 --> 01:13:01,760
Desigur

858
01:13:01,760 --> 01:13:04,060
A doua șansă este de altfel

859
01:13:04,060 --> 01:13:06,020
Vorbesc despre noi începuturi

860
01:13:06,460 --> 01:13:08,280
Vorbește deschis

861
01:13:09,560 --> 01:13:10,700
eu plec

862
01:13:13,740 --> 01:13:15,040
Nu mă vede așa

863
01:13:15,480 --> 01:13:16,960
eu plec de aici

864
01:13:16,960 --> 01:13:19,960
Oriunde ai merge, o iei cu tine

865
01:13:20,500 --> 01:13:24,200
Da, dar el va rămâne aici, totul va rămâne aici

866
01:13:24,300 --> 01:13:28,380
Nu voi lua nimic cu mine,
Nu voi spune nimănui, voi merge singur

867
01:13:29,020 --> 01:13:30,540
Unde?

868
01:13:30,740 --> 01:13:32,820
Există un loc în capul meu

869
01:13:34,300 --> 01:13:38,800
Du-te undeva cald, ca să pot
vino de asemenea la tine și fii cald

870
01:13:38,800 --> 01:13:40,600
De exemplu?

871
01:13:40,600 --> 01:13:43,780
Principalul lucru este că nu există zăpadă

872
01:13:43,780 --> 01:13:45,280
Vrei să te odihnești?

873
01:13:45,280 --> 01:13:46,440
mult

874
01:13:48,480 --> 01:13:50,120
Când pleci?

875
01:13:52,680 --> 01:13:53,660
Mâine

876
01:13:53,720 --> 01:13:55,020
Serios?

877
01:13:57,180 --> 01:13:58,280
Ceea ce fac?

878
01:13:58,280 --> 01:13:59,940
Nu există niciun motiv să stai aici

879
01:13:59,940 --> 01:14:02,860
Dar sunt multe motive pentru a pleca

880
01:14:05,920 --> 01:14:09,340
Voi fi plecat și nimeni nu mă va găsi, de acum înainte

881
01:14:18,680 --> 01:14:19,540
Bun venit

882
01:14:19,540 --> 01:14:20,840
Multumesc

883
01:14:20,840 --> 01:14:22,200
te voi intreba ceva

884
01:14:22,200 --> 01:14:24,920
Pune, dar nu întrebări dificile

885
01:14:25,560 --> 01:14:27,900
Profesoara Deniz a vizitat-o ieri pe bunica

886
01:14:31,760 --> 01:14:33,340
Nu este o întrebare

887
01:14:33,460 --> 01:14:35,220
ai fost si tu acolo

888
01:14:38,900 --> 01:14:43,480
Ai ieșit, ai spus că vei merge
spital, am crezut că ești acolo

889
01:14:43,980 --> 01:14:48,800
Profesorul Deniz a distrus din nou
lucruri, da, am fost la bunica mea

890
01:14:49,600 --> 01:14:53,160
Nu ți-am spus ca să nu te superi,
așa că am spus că mă duc la spital

891
01:14:54,580 --> 01:14:56,340
De unde ai știut?

892
01:14:56,340 --> 01:15:05,080
Süheyla și Deniz s-au certat,
vecinii m-au ascultat și mi-au spus

893
01:15:06,920 --> 01:15:10,540
Bine, principalul lucru este că s-a terminat

894
01:15:11,000 --> 01:15:12,560
Ce înseamnă?

895
01:15:13,420 --> 01:15:15,500
Am o veste bună

896
01:15:15,960 --> 01:15:17,840
Profesorul Deniz pleacă

897
01:15:19,100 --> 01:15:21,040
Astăzi ne-a spus maestrul Serdar

898
01:15:21,040 --> 01:15:21,960
Unde?

899
01:15:21,960 --> 01:15:22,740
nu stiu

900
01:15:22,740 --> 01:15:24,440
Se mișcă

901
01:15:24,900 --> 01:15:28,360
Va construi o lume nouă

902
01:15:28,360 --> 01:15:29,940
va face o faptă bună

903
01:15:32,620 --> 01:15:34,140
Când?

904
01:15:36,040 --> 01:15:38,740
Potrivit maestrului Serdar imediat

905
01:15:39,480 --> 01:15:41,300
super

906
01:15:41,540 --> 01:15:46,520
Imediat, imediat, noi
O să luăm o pauză, vom respira

907
01:15:49,840 --> 01:15:52,880
Mă voi spăla pe mâini și vin

908
01:15:52,960 --> 01:15:53,820
Bun

909
01:16:04,660 --> 01:16:07,000
Unde te duci Deniz?

910
01:16:07,240 --> 01:16:07,980
Unde te duci?

911
01:16:07,980 --> 01:16:09,660
De ce faci asta?

912
01:16:10,080 --> 01:16:12,000
Unde te duci?

913
01:16:13,860 --> 01:16:15,980
Unde te duci, spune-mi?

914
01:16:26,200 --> 01:16:27,800
O pot vedea mereu

915
01:16:27,800 --> 01:16:31,340
O pot vedea oricând vreau

916
01:16:32,180 --> 01:16:35,440
Oriunde ai merge, vei fi mereu cu noi

917
01:16:36,080 --> 01:16:38,160
O vei vedea oricând vei dori

918
01:16:38,400 --> 01:16:39,760
ea este aici

919
01:16:40,020 --> 01:16:42,060
O să vedem când vrem

920
01:16:42,060 --> 01:16:43,240
Nu-ți face griji

921
01:16:43,240 --> 01:16:45,540
în orice secundă

922
01:16:46,280 --> 01:16:48,080
Este suficient pentru tine, nu?

923
01:16:48,080 --> 01:16:50,180
scapi de ea

924
01:16:50,300 --> 01:16:51,620
Scapă de el, e în regulă

925
01:16:51,780 --> 01:16:54,500
Nu mă va deranja pe mine, mama și Doruk

926
01:16:54,880 --> 01:16:56,420
S-a terminat

927
01:16:56,420 --> 01:17:00,420
Va fi greu să te obișnuiești cu tine
absență, dar va fi mereu cu noi

928
01:17:00,420 --> 01:17:01,560
înțelegi?

929
01:17:01,560 --> 01:17:02,520
Va fi mereu cu noi

930
01:17:02,520 --> 01:17:04,400
Ori de câte ori ne plictisim

931
01:17:07,580 --> 01:17:11,220
Îți va fi dor de ea, nu?

932
01:17:12,280 --> 01:17:13,980
Îl iei?

933
01:17:21,420 --> 01:17:23,100
Ești obișnuit cu asta?

934
01:17:23,880 --> 01:17:26,120
Vreau ca ea să fie mereu acolo

935
01:17:27,320 --> 01:17:29,480
Nu vrei să plece?

936
01:17:35,800 --> 01:17:37,560
Ea va fi mereu cu mine

937
01:17:50,860 --> 01:17:53,840
Micul dejun a apărut abia în secolul trecut, știi?

938
01:17:54,700 --> 01:17:55,980
Da?

939
01:17:56,700 --> 01:18:01,140
Până atunci, oamenii nu o fac
stătea la masă dimineața

940
01:18:01,420 --> 01:18:09,760
Oamenii nu puteau lucra cu el
stomacul gol, așa că au inventat micul dejun

941
01:18:11,180 --> 01:18:12,360
înțeleg

942
01:18:15,720 --> 01:18:17,080
esti bine?

943
01:18:20,400 --> 01:18:21,680
Ce crezi?

944
01:18:22,760 --> 01:18:24,840
arătai mai bine

945
01:18:27,440 --> 01:18:31,800
Ești obosit, de parcă te-ai gândi la ceva

946
01:18:34,700 --> 01:18:35,960
ai dreptate

947
01:18:37,240 --> 01:18:39,640
E ceva la care mă gândesc

948
01:18:42,960 --> 01:18:49,120
În vremuri ca asta, știi ce este mai bine?
Înfruntă ceea ce crezi

949
01:18:53,760 --> 01:19:05,860
Nu-mi place să-mi iau rămas-bun, dar dacă este timpul să-mi iau rămas-bun, da
vrei să începi din nou, apoi trebuie să închizi vechiul caiet

950
01:19:06,020 --> 01:19:07,560
ce vrei?

951
01:19:08,960 --> 01:19:10,640
vorbește

952
01:19:12,700 --> 01:19:14,560
Ce pot sa mai vreau de la tine?

953
01:19:14,700 --> 01:19:15,800
iei prea mult pe tine

954
01:19:15,800 --> 01:19:17,980
Nu-mi pasă de tine

955
01:19:17,980 --> 01:19:20,260
Nu meriti absolut nimic

956
01:19:20,260 --> 01:19:22,080
te gandesti la mine?

957
01:19:25,320 --> 01:19:29,080
Știu, dacă nu accepți acest fapt, tot te gândești, bine?

958
01:19:29,080 --> 01:19:30,320
ADEVĂRAT?

959
01:19:32,540 --> 01:19:36,940
Nu poți fi mai important decât oricine sau orice.

960
01:19:37,160 --> 01:19:44,440
Crezi că ești inviolabil, dar nu ești. esti un
persoană, o persoană slabă și bolnavă, asta-i tot

961
01:19:44,700 --> 01:19:49,060
Dacă plec, tot vei răspunde pentru tot ce ai făcut

962
01:19:49,060 --> 01:19:50,220
nu uita

963
01:19:50,220 --> 01:19:54,560
Nu o face, ți-e frică. Nu-ți fie frică

964
01:19:54,880 --> 01:19:59,360
Daca as fi vrut sa fiu cu tine,
atunci ar fi, foarte simplu asta

965
01:20:01,440 --> 01:20:03,680
Pleacă deoparte sau chem poliția

966
01:20:03,840 --> 01:20:05,680
Te gândești la noaptea aceea?

967
01:20:09,480 --> 01:20:11,220
cred eu

968
01:20:12,020 --> 01:20:13,820
și îmi amintesc totul

969
01:20:14,540 --> 01:20:15,740
Îmi amintesc totul

970
01:20:15,740 --> 01:20:20,240
Pătură de răchită pe pat,
eticheta era noua, crezi?

971
01:20:20,340 --> 01:20:23,100
Difuzoare roșii care erau în capul tău

972
01:20:24,100 --> 01:20:29,280
Cinci tablouri pe perete. E puțin ciudat,
De ce ar trebui o persoană să se uite la fotografii dimineața?

973
01:20:29,280 --> 01:20:33,420
Cred că ceea ce trebuie schimbat va fi mai bine.

974
01:20:35,820 --> 01:20:38,040
Cum îți amintești toate astea?

975
01:20:39,780 --> 01:20:41,100
nu stiu

976
01:20:43,300 --> 01:20:46,440
Poate că ești foarte important pentru mine, așa că

977
01:20:49,540 --> 01:20:54,280
Te întinzi în pat și mă lași să fac orice

978
01:20:59,440 --> 01:21:03,700
Și pot vedea totul în orice moment

979
01:21:03,700 --> 01:21:08,520
Pot să încep să văd totul din nou

980
01:21:12,000 --> 01:21:13,660
Ce înseamnă?

981
01:21:18,660 --> 01:21:29,380
Trebuie să plec, dar dacă ești interesat, putem lua cina.
înainte de a pleca pentru ultima dată. iti spun totul

982
01:21:35,380 --> 01:21:40,640
Nedreptatea este una dintre cele mai mari poveri din lume

983
01:21:40,780 --> 01:21:43,480
O povară care copleșește constant

984
01:21:43,860 --> 01:21:45,620
Stagnare

985
01:21:46,040 --> 01:21:50,200
Te-ai săturat să cauți
în mod constant o dreptate care nu există

986
01:21:50,300 --> 01:21:53,700
În cele din urmă, nu ai niciun control asupra vieții tale

987
01:22:06,160 --> 01:22:21,580
Luptă, răbdare, speranță: asta se poate întâmpla din nou
să ridice în picioare persoana care a fost tratată nedrept.

988
01:22:32,520 --> 01:22:35,900
Sau o intrebare mai corecta:
Câți oameni pot ține?

989
01:22:37,200 --> 01:22:41,040
Când își dă o persoană seama că acesta este sfârșitul?

990
01:22:44,280 --> 01:22:45,780
Ce vrei să spui?

991
01:22:46,100 --> 01:22:47,500
Asta mi se pare foarte bine

992
01:22:47,500 --> 01:22:48,940
Serios?

993
01:22:49,980 --> 01:22:56,580
Atunci voi aduna totul și
noaptea în care voi ajunge la timp pentru întâlnire

994
01:22:57,800 --> 01:22:59,460
Cât ai de gând să te odihnești?

995
01:23:00,400 --> 01:23:02,840
Dacă depindea de mine

996
01:23:03,440 --> 01:23:05,000
sa vedem

997
01:23:05,000 --> 01:23:08,540
Când îmi vor cere să mă întorc, mă voi întoarce

998
01:23:10,500 --> 01:23:12,220
Plec, Görkem

999
01:23:16,540 --> 01:23:21,980
De la început ai fost martor la toate
prin ce am trecut, cred ca este suficient

1000
01:23:23,920 --> 01:23:30,500
Există energie bună înăuntru și nu vreau să o irosesc cu el.

1001
01:23:32,140 --> 01:23:37,220
Vreau să-l folosesc pentru noi începuturi

1002
01:23:38,440 --> 01:23:42,020
Meriți cel mai bun Deniz

1003
01:23:42,800 --> 01:23:44,600
Nu te vei întoarce?

1004
01:23:47,060 --> 01:23:51,500
De fapt, există cineva eu
Aș dori să vă prezint în câteva luni

1005
01:23:51,500 --> 01:23:54,900
I-am spus despre tine

1006
01:23:56,600 --> 01:24:01,820
I-am spus despre tine ca persoană
care decorează totul în jurul tău

1007
01:24:01,880 --> 01:24:03,500
Sora Deniz

1008
01:24:04,220 --> 01:24:12,840
Am spus că sunt fericit pentru că te-am cunoscut, asta
Sunt mândru de tine, îmi dai putere

1009
01:24:17,660 --> 01:24:23,000
Mă voi întâlni cu el, desigur. El va îmbunătăți această lume

1010
01:24:23,380 --> 01:24:28,260
Oriunde mă duc, al meu
ușile vor fi deschise pentru tine, știi

1011
01:24:38,540 --> 01:24:42,900
Görkem, o să-ți spun altceva

1012
01:24:43,760 --> 01:24:49,100
Când te întorci dacă vei continua să faci această afacere

1013
01:24:50,420 --> 01:24:55,940
Drept urmare, Mehmet Emir
va fi aici, ar trebui să știi ceva

1014
01:24:57,360 --> 01:24:59,600
Există ceva în mâinile tale

1015
01:25:00,400 --> 01:25:02,080
niste fotografii

1016
01:25:03,180 --> 01:25:04,720
Ce fel de fotografii?

1017
01:25:07,100 --> 01:25:09,320
Fotografii cu ce mi-a făcut

1018
01:25:16,320 --> 01:25:22,080
Acesta este ceva mare,
Știu, doar îți spun ca să știi.

1019
01:25:23,880 --> 01:25:25,620
De ce o știi?

1020
01:25:26,160 --> 01:25:27,360
Asta e tot?

1021
01:25:29,680 --> 01:25:32,000
Deniz, eu

1022
01:25:32,000 --> 01:25:38,800
Fie are o memorie incredibilă, fie reexaminează totul

1023
01:25:40,380 --> 01:25:44,940
Mi-a spus constant asta
Ma uitam dar nu intelegeam

1024
01:25:45,160 --> 01:25:47,500
Sunt sigur că sunt poze

1025
01:25:50,820 --> 01:25:52,300
înțeleg

1026
01:25:53,060 --> 01:25:54,480
înțeleg

1027
01:25:54,480 --> 01:25:59,080
Da, așa cum am spus, am decis să plec după toate astea

1028
01:25:59,260 --> 01:26:04,060
Mi-a spus asta intenționat
că aș rămâne și nu aș pleca

1029
01:26:05,300 --> 01:26:07,080
Deci plec

1030
01:26:07,240 --> 01:26:12,860
Nu vreau să lupt, vreau să trăiesc

1031
01:26:15,440 --> 01:26:20,160
Nu, Deniz. ar trebui să rămâi

1032
01:26:30,800 --> 01:26:35,660
Deci de ce am renunțat? De ce nu a distrus-o?

1033
01:26:35,660 --> 01:26:38,080
Vorbești despre imagini, Görkem, despre ce vorbești?

1034
01:26:38,080 --> 01:26:40,020
Bine, Deniz vorbește despre asta

1035
01:26:40,020 --> 01:26:42,440
O persoană nu își poate aminti atât de multe detalii

1036
01:26:42,440 --> 01:26:44,740
Îl faci să pară de parcă ar fi o persoană normală.

1037
01:26:44,740 --> 01:26:46,860
O să-l lovesc și atât

1038
01:26:50,420 --> 01:26:53,400
Dacă găsim fotografii, el nu poate fi salvat, nu?

1039
01:26:53,600 --> 01:26:58,480
Atunci e la îndemână,
Îl poți obține ușor, nu?

1040
01:26:58,480 --> 01:26:59,820
Casa trebuie să fie înregistrată

1041
01:26:59,820 --> 01:27:01,620
Da, dar cum?

1042
01:27:01,620 --> 01:27:05,820
Mă odihnesc, tu ești distant

1043
01:27:06,780 --> 01:27:08,420
Dacă îi spun fratelui Erdal

1044
01:27:08,420 --> 01:27:14,220
Vei pune o mulțime de întrebări, nu-i așa?
necesar, ne va distrage atenția până dimineața

1045
01:27:14,220 --> 01:27:15,140
nu am dreptate?

1046
01:27:15,140 --> 01:27:15,900
Ce va face?

1047
01:27:15,900 --> 01:27:18,260
Care este pretextul căutării?

1048
01:27:18,260 --> 01:27:22,300
În plus, am intrat deja în casă.
Căutăm totul, dar nu găsim nimic

1049
01:27:22,300 --> 01:27:24,840
Ce căutăm atunci și ce căutăm acum

1050
01:27:27,640 --> 01:27:31,900
Nu putem intra în casă și nu
putem elibera un permis de înregistrare

1051
01:27:31,900 --> 01:27:33,260
Exact

1052
01:27:33,860 --> 01:27:39,140
Dacă nu putem intra legal, voi intra pe ascuns

1053
01:27:39,140 --> 01:27:40,200
nu fi prost

1054
01:27:40,200 --> 01:27:41,480
Ce înseamnă asta?

1055
01:27:41,480 --> 01:27:43,520
Dacă găsesc fotografii, o să putrezească acolo

1056
01:27:43,520 --> 01:27:46,380
Atunci nimeni nu va întreba unde i-am găsit

1057
01:27:46,380 --> 01:27:48,640
le voi planta

1058
01:27:49,740 --> 01:27:53,340
Deniz nu va pleca

1059
01:27:58,280 --> 01:27:59,680
Bine, atunci și eu

1060
01:27:59,680 --> 01:28:05,400
Nu tu. Acum ai ceva de pierdut, cel puțin
un loc de muncă, dar nu am nimic de pierdut

1061
01:28:05,400 --> 01:28:06,720
Voi face totul singur

1062
01:28:06,720 --> 01:28:09,220
Nu ai văzut nimic, nu știi nimic

1063
01:28:09,220 --> 01:28:10,020
E bine?

1064
01:28:20,600 --> 01:28:24,280
Domnișoară Yasemin, au sunat de la școala lui Derin

1065
01:28:24,280 --> 01:28:25,260
Ce sa întâmplat?

1066
01:28:25,260 --> 01:28:26,240
Ea te-a rugat să pleci

1067
01:28:26,240 --> 01:28:29,940
Am spus că ești de pază, dar
Nu au comunicat cu domnul Okay

1068
01:28:29,940 --> 01:28:31,340
Ok, ma duc, multumesc

1069
01:28:31,340 --> 01:28:33,640
Vrei să-l sun pe domnul Bine?

1070
01:28:33,640 --> 01:28:37,160
Nu, nu suna, nu merită, o repar, mulțumesc

1071
01:28:49,140 --> 01:28:50,200
Doruk?

1072
01:28:50,260 --> 01:28:51,180
sunt eu

1073
01:28:51,180 --> 01:28:52,640
Bun venit

1074
01:28:54,600 --> 01:28:57,240
Ai făcut ceea ce cred că ai făcut, nu?

1075
01:28:57,240 --> 01:28:58,240
Că?

1076
01:28:58,240 --> 01:28:59,940
Se observă?

1077
01:28:59,940 --> 01:29:01,020
tu stralucesti

1078
01:29:01,020 --> 01:29:02,020
Multumesc

1079
01:29:02,480 --> 01:29:03,760
Unde te duci?

1080
01:29:03,760 --> 01:29:05,060
Cu Hilal?

1081
01:29:05,160 --> 01:29:10,620
Nu, Doruk, Hilal și cu mine am decis să nu ne întâlnim

1082
01:29:10,760 --> 01:29:14,580
Nu a funcționat, așa că este altcineva

1083
01:29:14,580 --> 01:29:15,840
O altă persoană?

1084
01:29:16,020 --> 01:29:20,460
Nu e așa, fiule, un vechi prieten, am decis să luăm cina, așa că

1085
01:29:21,320 --> 01:29:22,380
Ce ai de gând să faci?

1086
01:29:22,380 --> 01:29:28,360
Trebuie să termin de scris ceva
pentru ziar, mă voi întâlni astăzi

1087
01:29:28,840 --> 01:29:31,480
Îți place ziarul

1088
01:29:31,480 --> 01:29:36,440
Inițial nu a fost motivație, apoi mi-a plăcut

1089
01:29:36,620 --> 01:29:37,380
Perfect

1090
01:29:37,380 --> 01:29:44,280
Am decis să facem un reportaj cu oameni din
succes care poate fi un exemplu pentru tineri

1091
01:29:44,680 --> 01:29:47,380
Vrei să o faci?

1092
01:29:48,140 --> 01:29:50,400
Ca? Să faci un raport cu mine?

1093
01:29:51,320 --> 01:29:51,940
Şi?

1094
01:29:51,940 --> 01:29:54,200
Crezi că ești un exemplu prost pentru tineri?

1095
01:29:54,560 --> 01:29:57,020
Dacă nu luați raportul, atunci este în regulă

1096
01:30:58,520 --> 01:31:00,600
Nu a funcționat de data asta, tată

1097
01:31:02,320 --> 01:31:03,940
Nu a funcționat pentru mine

1098
01:31:07,160 --> 01:31:10,420
Poate dacă ai fi lângă mine,
atunci totul ar fi diferit

1099
01:31:10,420 --> 01:31:18,120
O persoană are nevoie de sprijinul celor din jur
dragilor, atunci altii nu ar indrazni sa faca asta

1100
01:31:18,680 --> 01:31:20,960
Dar nu ești

1101
01:31:24,200 --> 01:31:26,480
si sunt foarte singur

1102
01:32:08,500 --> 01:32:19,720
Yasemin, lucruri monstruoase i se întâmplă unei persoane în viață,
pierdem pe cei dragi, ne confruntăm cu nedreptate

1103
01:32:19,760 --> 01:32:32,560
Sunt momente mai rele care doare mult,
dar ce mi-ai făcut mă doare mai mult decât orice

1104
01:32:32,680 --> 01:32:38,280
Este incredibil de dificil când a
sora poate sterge pe altul din viata

1105
01:32:38,840 --> 01:32:44,780
Mi-a frânt inima că s-a întâmplat așa.

1106
01:32:51,720 --> 01:32:53,420
Eu plec, Yasemin

1107
01:32:53,580 --> 01:32:59,020
Nu doar din cauza ta, tu ești doar unul dintre motive

1108
01:32:59,020 --> 01:33:04,780
De aceea m-am hotărât să-mi iau rămas bun așa

1109
01:33:04,860 --> 01:33:07,600
Se spune că timpul vindecă totul, dar

1110
01:33:09,400 --> 01:33:13,800
Nu știu dacă viața noastră este atât de lungă

1111
01:33:18,560 --> 01:33:20,480
Ai grijă de copii

1112
01:33:23,300 --> 01:33:25,820
Yasemin, ai grijă

1113
01:33:30,980 --> 01:33:37,740
Și totuși, totuși, indiferent ce s-ar întâmpla, eu

1114
01:33:45,520 --> 01:33:46,940
Bună ziua!

1115
01:33:47,480 --> 01:33:48,700
Ce faci aici?

1116
01:33:48,700 --> 01:33:52,680
Mi-ai respins prima ofertă, apoi ai sunat și ai fost de acord.

1117
01:33:52,680 --> 01:33:54,840
Te iert asta te rog

1118
01:33:54,840 --> 01:33:56,100
pleacă de aici

1119
01:33:56,100 --> 01:33:58,280
Deniz, te rog, ascultă-mă

1120
01:33:58,280 --> 01:33:59,660
Ieși, am zis, altfel sun la poliție

1121
01:33:59,660 --> 01:34:02,700
Deniz, tu vei pleca și eu voi rămâne aici

1122
01:34:03,180 --> 01:34:06,360
Voi fi singur, nu vrei să fiu singur, nu?

1123
01:34:06,360 --> 01:34:07,600
Ce este pentru mine?

1124
01:34:07,600 --> 01:34:08,960
Ieși afară, am spus.

1125
01:34:08,960 --> 01:34:14,800
Deniz, voi fi forțată să-ți umplu golul cu o altă fată

1126
01:34:15,120 --> 01:34:17,120
nu-mi pasă. fă ce vrei

1127
01:34:17,120 --> 01:34:18,300
Ieși afară, altfel va fi foarte rău

1128
01:34:18,300 --> 01:34:24,560
Știam, știam că vei spune asta, deci
Am găsit un prieten de care să-mi fac griji

1129
01:34:25,380 --> 01:34:27,060
uite

1130
01:34:34,500 --> 01:34:35,780
Cum?

1131
01:34:36,100 --> 01:34:37,700
noul meu prieten

1132
01:35:35,260 --> 01:35:41,140
Știu că tu și Yasemin aveți un rău
relație acum, dar ea este sora ta

1133
01:35:42,380 --> 01:35:46,940
Nu va dura mult, folosește cantitatea potrivită

1134
01:36:03,020 --> 01:36:03,800
Nu

1135
01:36:03,800 --> 01:36:04,640
Unde este Yasemin?

1136
01:36:04,640 --> 01:36:05,560
Ce ai făcut cu Yasemin?

1137
01:36:05,560 --> 01:36:07,220
Nimeni nu ne va deranja în seara asta

1138
01:36:07,220 --> 01:36:10,020
nimic la revedere

1139
01:36:10,020 --> 01:36:12,920
Ea se află într-un loc pe care doar eu îl cunosc

1140
01:36:13,540 --> 01:36:17,660
Ce se întâmplă cu Yasemin depinde de tine

1141
01:36:18,100 --> 01:36:19,480
Ce înseamnă?

1142
01:36:20,540 --> 01:36:24,040
Înseamnă că ceea ce se va întâmpla cu Yasemin depinde de tine

1143
01:36:25,180 --> 01:36:29,040
Vom lua cina diseară, așa cum am făcut în aceeași seară

1144
01:36:29,160 --> 01:36:31,200
esti un pervers

1145
01:36:33,540 --> 01:36:35,280
cat de urat

1146
01:36:35,280 --> 01:36:49,780
Uite, dacă această întâlnire merge bine, atunci nu
Nu i se va întâmpla nimic lui Yasemin, dar dacă nu merge bine, vom vedea

1147
01:36:58,980 --> 01:37:01,020
Nu ești de acord?

1148
01:37:01,520 --> 01:37:05,260
Ei bine, atunci lasă-l pe Yasemin să moară

1149
01:37:10,420 --> 01:37:11,960
lasa-o

1150
01:37:15,420 --> 01:37:23,120
Îți amintești cât de frumoasă erai
În noaptea aceea, cât de îngrijorat ai fost?

1151
01:37:25,960 --> 01:37:29,580
Erai frumoasa pentru ca iti pasa.

1152
01:37:31,460 --> 01:37:36,080
Ai fost amabil, dar ai ascuns-o

1153
01:37:41,820 --> 01:37:44,280
Părul era căzut

1154
01:37:45,480 --> 01:37:46,960
Da

1155
01:37:47,940 --> 01:37:49,160
Foarte frumos

1156
01:37:49,160 --> 01:37:55,960
Există tot ce ne trebuie pentru întâlnirea noastră

1157
01:37:59,000 --> 01:38:01,020
Mă dezgusti, ești un pervers

1158
01:38:01,020 --> 01:38:01,580
Nu

1159
01:38:01,580 --> 01:38:02,760
Ești dezgustător pentru mine

1160
01:38:02,760 --> 01:38:09,060
Nu, nu, nu, nu sunt un pervers, nu sunt un pervers

1161
01:38:09,380 --> 01:38:17,440
Pur si simplu nu urmez
reguli, aceste reguli nu sunt pentru mine

1162
01:38:18,100 --> 01:38:29,620
Îmi ascult vocea interioară și dorințele mele,
dar iti contrazice dorintele si vocea ta interioara

1163
01:38:29,620 --> 01:38:34,680
Te duci împotriva ta și împotriva întregii omeniri

1164
01:38:35,560 --> 01:38:38,540
Subiecte foarte profunde, le vom discuta mai târziu

1165
01:38:41,760 --> 01:38:49,040
Da, mi-am cumparat unul nou pentru ca stiu ca nu il mai ai

1166
01:38:50,280 --> 01:38:52,500
Rochia pe care ai purtat-o în noaptea aceea

1167
01:38:55,760 --> 01:38:57,320
Îți amintești?

1168
01:38:58,160 --> 01:39:06,300
Vom trăi din nou acea noapte,
O visez de mult timp

1169
01:39:12,160 --> 01:39:15,880
Nu, nu te uita așa la mine, te rog

1170
01:39:22,100 --> 01:39:23,660
Pregătește-te

1171
01:39:27,120 --> 01:39:28,940
Gândește-te la Yasemin

1172
01:39:29,820 --> 01:39:31,840
Ai foarte puțin timp

1173
01:40:10,840 --> 01:40:14,380
Deniz, îți amintești melodia asta?

1174
01:40:36,780 --> 01:40:39,600
Hai, n-ar fi trebuit să treacă atât de mult

1175
01:40:41,180 --> 01:40:43,160
Mi-ai distras atenția?

1176
01:41:06,080 --> 01:41:08,000
ceva lipseste

1177
01:41:10,160 --> 01:41:11,180
ruj

1178
01:41:11,180 --> 01:41:12,900
Nu există ruj

1179
01:41:20,760 --> 01:41:25,760
Nu ai uitat că Yasemin este
În locul pe care numai eu îl cunosc, nu?

1180
01:41:26,600 --> 01:41:32,580
Dacă mi se întâmplă ceva, atunci Yasemin o va face
va fi blocat, pentru că numai eu știu unde este

1181
01:41:32,780 --> 01:41:35,360
Nimeni nu o va asculta

1182
01:41:39,160 --> 01:41:41,080
Uite ce e aici

1183
01:41:41,780 --> 01:41:44,040
Aceeași marcă, aceeași culoare

1184
01:41:44,340 --> 01:41:45,980
312.

1185
01:41:47,040 --> 01:41:50,620
Înțelegi cât de mult te apreciez, nu?

1186
01:41:52,280 --> 01:41:53,720
Colierul

1187
01:42:28,300 --> 01:42:29,480
ma asteptai?

1188
01:42:29,480 --> 01:42:31,880
Nu, tocmai am ajuns

1189
01:42:31,880 --> 01:42:32,480
Ce sa întâmplat?

1190
01:42:32,480 --> 01:42:37,420
S-a întâmplat un miracol că tata te-a părăsit
mergi la întâlnire la un moment ca acesta?

1191
01:42:37,420 --> 01:42:39,580
m-a lăsat

1192
01:42:40,520 --> 01:42:41,300
Să mergem

1193
01:42:41,300 --> 01:42:46,460
Despre ce ați scris despre această dată, domnule Doruk?

1194
01:42:46,720 --> 01:42:55,100
Despre viață, Ayaz, despre un pic din toate

1195
01:43:22,160 --> 01:43:26,220
Am intrat în camera ta fără permisiune, îmi pare rău

1196
01:43:34,040 --> 01:43:35,640
Multumesc

1197
01:43:56,100 --> 01:43:57,480
te rog

1198
01:44:51,060 --> 01:44:52,940
Știi cum se spune

1199
01:44:54,520 --> 01:44:58,460
Nu poți intra de două ori în același râu

1200
01:44:59,180 --> 01:45:08,260
Chiar dacă încercăm să retrăim același moment
cu tine, de fapt, este o cu totul altă seară

1201
01:45:10,500 --> 01:45:12,020
Noua data

1202
01:45:18,220 --> 01:45:20,320
Îți mărturisesc ceva?

1203
01:45:22,460 --> 01:45:28,620
Încercați, nu veți înțelege până nu încercați

1204
01:45:45,240 --> 01:45:47,020
Ce spunea?

1205
01:45:49,360 --> 01:45:52,080
Da, am vrut să mărturisesc

1206
01:45:52,680 --> 01:45:57,240
Toată lumea spune că prima întâlnire este de neuitat

1207
01:45:58,540 --> 01:46:03,000
Dar cred că aceeași dată va fi de neuitat

1208
01:46:03,180 --> 01:46:12,540
Sunt foarte îngrijorat pentru că asta
data este mai bună decât prima. mai luminos

1209
01:46:15,320 --> 01:46:17,480
Nu te simți așa?

1210
01:46:26,600 --> 01:46:29,780
Dacă te comporți așa, nu vei bea cu mine

1211
01:46:34,080 --> 01:46:42,320
Deniz, se pare că vrei să spui ceva, dar nu

1212
01:46:43,760 --> 01:46:47,280
Nu vrei să auzi la ce mă gândesc acum

1213
01:46:48,480 --> 01:46:52,560
Trebuie să o fac și să acționez
De parcă eram fericit cu asta.

1214
01:46:53,960 --> 01:46:58,080
Așa că încearcă să faci ceea ce spun și relaxează-te

1215
01:47:00,520 --> 01:47:07,140
Da, ai dreptate, în seara asta
va trebui să faci ce vreau eu

1216
01:47:08,880 --> 01:47:15,400
Îți amintești? Yasemin, unde ești?

1217
01:47:20,600 --> 01:47:23,160
Hai iubito

1218
01:47:38,040 --> 01:47:41,120
Nu crezi că pun pastile în vin?

1219
01:48:00,880 --> 01:48:02,840
Ce este?

1220
01:48:05,200 --> 01:48:09,840
Vom petrece ultima noapte împreună înainte de a pleca

1221
01:48:23,400 --> 01:48:25,000
Deniz, nu!

1222
01:48:25,360 --> 01:48:27,200
Nu, Deniz!

1223
01:48:29,760 --> 01:48:33,720
Bună frate Erdal, trimite echipa în curând

1224
01:49:04,400 --> 01:49:06,560
Avem o rezervare pe numele lui Deniz Sumru

1225
01:49:06,560 --> 01:49:07,560
Treci

1226
01:49:07,560 --> 01:49:08,800
Multumesc

1227
01:49:17,700 --> 01:49:21,000
Nenorocirea este contagioasă, oamenii iau masa

1228
01:49:31,920 --> 01:49:33,360
Nu pot să cred

1229
01:49:33,360 --> 01:49:34,940
Cum este posibil acest lucru?

1230
01:49:35,160 --> 01:49:37,860
După toate calomniile

1231
01:49:40,200 --> 01:49:41,700
Doctor?

1232
01:49:43,440 --> 01:49:44,980
Bucurați-vă!

1233
01:49:46,380 --> 01:49:48,460
Și mult succes ție!

1234
01:50:02,100 --> 01:50:03,840
Ce facem aici?

1235
01:50:05,780 --> 01:50:12,140
Mâine vei ajunge departe, așa că azi eu
m-ai invitat la cină să-mi cer scuze

1236
01:50:12,260 --> 01:50:20,140
Chiar dacă sunt foarte jignit, am acceptat
oferta ta, din moment ce sunt o persoană foarte cultă

1237
01:50:34,680 --> 01:50:36,180
Arăți încordat

1238
01:50:36,320 --> 01:50:45,360
Este clar, este foarte greu de acceptat
înfrângere, ia toată vina

1239
01:50:49,020 --> 01:50:56,820
Vei pleca și nu le vei mai vedea niciodată
oameni, dar voi rămâne și îi voi privi în față

1240
01:50:56,820 --> 01:51:00,340
Am propriul meu mediu, serviciu, prieteni

1241
01:51:01,360 --> 01:51:03,480
Trebuie să trăiesc în continuare

1242
01:51:03,480 --> 01:51:05,020
taci

1243
01:51:05,240 --> 01:51:07,900
Nu voi fi complice la jocurile tale murdare

1244
01:51:08,160 --> 01:51:09,700
Jocuri murdare?

1245
01:51:10,900 --> 01:51:15,020
Stai cu mine acum, ia cina și vorbește

1246
01:51:15,180 --> 01:51:19,140
Cred că nu sunt monstrul pe care îl crezi

1247
01:51:19,140 --> 01:51:20,240
nu-i asa?

1248
01:51:22,300 --> 01:51:25,800
Mă pui în fața ta și faci
tot posibilul pentru a te albi

1249
01:51:25,800 --> 01:51:28,080
Nu am nevoie de asta

1250
01:51:28,340 --> 01:51:29,860
voi fi fericit

1251
01:51:30,320 --> 01:51:31,900
Nu e departe

1252
01:51:44,900 --> 01:51:47,240
Canan, uite, ți-au trimis ceva

1253
01:52:00,000 --> 01:52:01,820
Ce sa întâmplat?

1254
01:52:02,560 --> 01:52:03,980
Eşti în regulă?

1255
01:52:05,520 --> 01:52:08,060
E ceva în neregulă cu tine, Canan? Ce sa întâmplat?

1256
01:52:31,400 --> 01:52:32,940
Ce este asta?

1257
01:52:39,800 --> 01:52:41,700
Ce scrii, Canan?

1258
01:52:43,540 --> 01:52:46,660
Despre ce tip de violență vorbim?

1259
01:52:49,620 --> 01:52:54,680
Nu l-ai putut ajuta pe profesorul Deniz

1260
01:52:54,800 --> 01:52:57,120
Despre asta era vorba?

1261
01:52:57,720 --> 01:52:59,640
Cum ai ajuta-o?

1262
01:52:59,640 --> 01:53:02,540
Nu întreba, Arif, nu întreba

1263
01:53:02,540 --> 01:53:03,360
Cum să nu întreb, Canan?

1264
01:53:03,360 --> 01:53:05,500
Te voi întreba dacă nu-mi spui singur

1265
01:53:38,960 --> 01:53:40,480
Sau

1266
01:53:41,160 --> 01:53:46,120
Ți-a făcut ceva Mehmet Emir?

1267
01:53:51,240 --> 01:53:52,480
Canan

1268
01:53:59,300 --> 01:54:00,800
tu

1269
01:54:03,800 --> 01:54:05,700
Canan, tu

1270
01:54:06,060 --> 01:54:08,300
Pentru acest om?

1271
01:54:10,660 --> 01:54:16,320
Ai încercat să te sinucizi din cauza a ceea ce ți-a făcut?

1272
01:54:27,160 --> 01:54:29,960
Canan, ce ți-a făcut acest om?

1273
01:54:44,480 --> 01:54:46,540
Nu răspunde dacă este de la serviciu

1274
01:54:47,900 --> 01:54:49,600
Este de la serviciu?

1275
01:54:51,280 --> 01:54:57,340
Nu l-am putut opri, Görkem, nu l-am putut opri, a dispărut

1276
01:54:57,340 --> 01:54:58,540
Canan, ce sa întâmplat?

1277
01:54:58,540 --> 01:54:59,520
Ce sa întâmplat?

1278
01:54:59,520 --> 01:55:02,900
Arif va deveni un criminal, îl va ucide

1279
01:55:02,900 --> 01:55:03,860
Canan calmează-te

1280
01:55:03,860 --> 01:55:05,500
Nu înțeleg nimic din ce spui

1281
01:55:05,500 --> 01:55:07,400
Cine va ucide pe cine?

1282
01:55:07,740 --> 01:55:11,800
Îl va ucide pe Mehmet Emir, îl va ucide

1283
01:55:14,960 --> 01:55:16,540
Ce?

1284
01:55:16,740 --> 01:55:23,860
Nu m-am putut abține.
Când am văzut fotografiile cu Deniz, i-am spus totul

1285
01:55:23,860 --> 01:55:26,780
I-am spus că m-a violat

1286
01:55:29,540 --> 01:55:34,860
Canan, unde s-a dus Arif, spune-mi asta?

1287
01:55:35,740 --> 01:55:38,880
E în regulă, e în regulă, asta
O să o repar, o să o repar, bine?

1288
01:55:38,880 --> 01:55:43,900
Îl vom opri pe Arif și vom opri
lui Mehmet Emir, voi repara totul

1289
01:55:44,340 --> 01:55:45,400
Bun

1290
01:55:45,760 --> 01:55:47,740
Görkem ce se întâmplă?

1291
01:55:49,240 --> 01:55:55,600
Ahmet, o să-ți spun, o să-ți spun totul,
Promit, dar trebuie să repar ceva acum

1292
01:56:02,960 --> 01:56:05,920
Toată lumea vorbește despre noi, știi?

1293
01:56:06,100 --> 01:56:07,560
Multumesc

1294
01:56:08,680 --> 01:56:10,960
Pentru ce este acest spectacol?

1295
01:56:11,660 --> 01:56:16,380
Să te albi în ochii oamenilor?

1296
01:56:16,640 --> 01:56:17,960
Poate

1297
01:56:19,580 --> 01:56:23,780
Sau poate doar să iau cina cu tine

1298
01:56:24,100 --> 01:56:25,700
Poate ca să nu plec?

1299
01:56:25,700 --> 01:56:28,440
Tot ce ai spus, toate detaliile

1300
01:56:28,440 --> 01:56:33,960
Știi, doar foarte oameni
oamenii apropiați se înțeleg ca tine și mine

1301
01:56:35,140 --> 01:56:36,640
ai dreptate

1302
01:56:38,000 --> 01:56:40,180
Voi face orice ca să te fac să rămâi

1303
01:56:43,380 --> 01:56:46,580
Îți place să mă trag cu tine, nu-i așa?

1304
01:56:51,840 --> 01:56:54,860
Îmi place că ești lângă mine

1305
01:56:57,320 --> 01:57:01,940
Spune-mi ce i-ai făcut lui Yasemin,
altfel mă voi ridica şi

1306
01:57:01,940 --> 01:57:03,320
Deci ce?

1307
01:57:03,860 --> 01:57:08,300
Te vei trezi, corect, pentru că plecăm

1308
01:57:08,740 --> 01:57:10,340
Seara nu s-a terminat încă

1309
01:57:10,340 --> 01:57:11,980
Să mergem

1310
01:57:13,800 --> 01:57:15,100
noapte buna

1311
01:57:27,840 --> 01:57:29,080
Treci

1312
01:58:04,560 --> 01:58:07,620
Ajutor! Ajuta!